Примеры в контексте "Would - Мог"

Перевод

Would

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мог

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Would — Мог

Scared crazy, it would do anything.

Безумно перепуганный, он мог сделать что угодно.
You wouldn't just go to bed and forget Gwen.

Ты не мог просто пойти спать и забыть про Гвен.
There's nothing here to tell us where Reggie would have gone.

Ничто здесь не указывает на то, куда мог пойти Реджи.
The artist would've been standing right where you are.

Художник мог стоять справа, где ты.
The fracture to the parietal would have caused the dura mater to be torn.

Перелом теменной доли мог быть причиной разрыва твердой мозговой оболочки.
No, but it would damage this body.

Нет, но он мог повредить это тело.
Nikolai was afraid but I would lay in my tent for hours, just listening.

Николай их боялся, но я мог слушать их часами, лежа в палатке.
Only you would consider bar stools to be a form of artistic expression.

Только ты мог счесть барные стулья формой художественного выражения.
I don't quite get how it would confuse you.

Я не могу понять, как он тебя мог сбить с толку.
I suppose he would have seen him about the place.

Да. Я полагаю, он мог его видеть в доме.
That person would have a motive.

У этого человека мог быть мотив.
His injuries were so severe, I don't think any conventional treatment would have saved him.

Его раны были настолько серьезны, что я не думаю, чтобы любой из обычных видов лечения мог бы его спасти.
If only you could write such interesting things on paper that would be great.

Если бы ты мог изложить это не только на руке, но и на бумаге, было бы отлично.
I think you would have come up with something equally as selfish.

Мог бы придумать менее эгоистичное оправдание.
Never in my life would I have imagined giving that order.

Никогда в жизни не мог бы себе представить, что отдам такой приказ.
My people would have stopped this.

Мой народ мог бы всё остановить.
You wouldn't rather wait in your office.

Ты мог бы подождать в своем офисе.
'Luckily, this mist was a metaphor and wouldn't affect things much.

К счастью, этот туман был лишь метафорой и не мог бы сильно влиять на вещи.
He would've been a colleague of yours.

Он мог бы стать вашим коллегой.
Who would have thought that the increased so for 5 months.

Кто бы мог подумать, что девочка так вырастет за 5 месяцев.
Where do you think he would take her?

Куда, вы думаете, он мог ее увезти?
One that would become his alibi.

Один из них мог стать его алиби.
In the year 1911, I gave your father candy so you would be born.

В 1911 году я твоему отцу дала конфет, чтобы ты мог родиться.
Dean... The guy probably would have died anyway.

Дин, возможно, парень мог умереть как угодно.
And someone else would have been healed.

И кто-то еще мог быть исцелен.

Другие варианты перевода слова would

Все переводы слова would

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!