Примеры в контексте "Would - Мог"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Мог

• If anything, I would be a boyfriend...

  Ну, например, я мог бы сгодиться тебе в парни.

• Barry here would pay good money for that.

  Барри мог бы заплатить за это хорошие деньги.

• I thought I would lead an army greater than Alexander ever dreamed of.

  Я думал возглавить армию более величественную, чем мог мечтать Александр.

• (Crockett) The man who would buy time in your dreams if he could.

  (Крокетт) Человек, который купил бы время в твоих снах, если он мог бы.

• According to his cousin, he would have been the father.

  Согласно словам его кузины, он мог бы быть отцом.

• That's something a guy like you would do.

  Так мог бы сделать парень вроде тебя.

• But I didn't imagine that I'd meet a woman Who would understand me so completely.

  Никогда не мог представить, что встречу женщину которая понимала бы меня с полуслова.

• You're the last one I thought would hate me.

  Я думал ты последняя, кто мог бы меня ненавидеть.

• Your experiment would have killed me.

  Твой маленький эксперимент мог бы меня убить.

• My friend Wim Falckeniers, chief librarian, would be able to help me.

  Мой друг Вим Фалькенирс, главный библиотекарь, мог помочь мне.

• Do you really think I would...?

  Ты правда считаешь, что я мог...?

• You knew I would have made the same promise.

  Вы знали, я мог дать такое же обещание.

• Our father would be really proud, Youssou.

  Наш отец мог бы нами гордиться, Юссу.

• Who else would send me something like this?

  А кто же еще мог прислать мне что-то подобное?

• None of us would presume to.

  Никто не мог и подумать об этом.

• And then, well, who knows how many I would have killed.

  А потом, кто знает, скольких еще я мог убить.

• I would have told the team what was going on.

  Я мог бы сказать команде что происходит.

• Perhaps he was trying to do something that would look like hospital malpractice so he could sue.

  Возможно, он пытался сделать что-то, что было бы похоже на халатность персонала в больнице, чтобы он мог предъявить иск.

• It was a castle that would have fed us for a lifetime.

  Тот замок мог бы кормить нас всю жизнь.

• Only a psycho would let you do that.

  Только псих мог бы оставить тебя тут.

• If I could marry you twice, I would do it in a heartbeat.

  Если бы я мог жениться на тебе дважды, я бы сделал это не раздумывая.

• Zedd would probably torch me with Wizard's Fire if he could.

  Зедд вероятно поразил бы меня огнем волшебника, если бы мог.

• Marcus would have a speech here about what's worth defending.

  Маркус мог бы произнести здесь речь о том, что стоит защищать.

• I would give anything if there were someone who could make that deal.

  Я отдал бы все, если бы были кого-то, кто мог сделать эту сделку.

• I have a friend, today would be his whole life.

  У меня есть друг, сегодняшний день мог бы стать всей его жизнью.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой