Примеры в контексте "Would - Мог"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Мог

• I would've come and gotten her.

  Я мог придти и забрать её.

• After that, Owen wouldn't let it go.

  После этого, Оуэн не мог всё так оставить.

• But typically, Dyl would not allow himself to be silenced by the Establishment.

  Дил не мог себе позволить молчать из-за какой-то этики.

• Only an an animal like Bobby would kill someone that way.

  Только такое животное, как Бобби мог совершить нечто подобное.

• You substituted this report for the original, the one that would have placed you in the village.

  Вы подменили этим рапортом оригинал, который мог доказать ваше присутствие в деревне.

• Who would've thought, back in the fourth round, with Luke Nakano down...

  Кто бы мог предположить в четвёртом раунде, что Люк Накано посадит...

• Who would have thought her slender bones could weigh so heavily?

  Кто бы мог подумать, что ее хрупкие кости могут быть такими тяжелыми?

• I could have done that and Spencer would be dead.

  Я мог бы так поступить, и Спенсер бы погиб.

• I wouldn't dream of trying to...

  Я бы и подумать не мог...

• Never could I have imagined I would one day stand beneath these great columns.

  Никогда в моих мечтах я не мог вообразить, что буду стоять у основания этих колонн.

• He would have eaten fruits, vegetables.

  Он мог бы есть овощи, фрукты.

• So I was hoping you would tutor her.

  Так что я подумал, ты бы мог заниматься с ней.

• Taking her to my clinic would have been too expensive.

  Я мог бы поместить ее к себе в клинику, но это дорогое удовольствие.

• I could walk with George Harrison, a Beatle, and people wouldn't even notice.

  Я мог идти с Джорджем Харрисоном, битлом, а люди даже не обращали внимания.

• Obviously, I wouldn't have him over.

  Очевидно, что я не мог его пригласить.

• If Vincent had stayed with them, he would still be alive today.

  Если бы Винсент остался с ними, сегодня он мог бы быть жив.

• Is there anybody in your circle who would?

  Есть кто-то в вашем кругу, кто мог бы? - Нет.

• But if I thought for one second it would hurt our family...

  Но если бы я мог представить на секунду, что это повредит нашей семье...

• He could summon their words to suit any occasion, and he often would.

  Он мог вспомнить их слова, подходящие к любому случаю, и он часто будет к этому прибегать.

• I wouldn't have had to pay for the repair of the car.

  Я мог бы избежать расходов на починку машины.

• You think someone would have killed Josh to get to me?

  Вы думаете, что кто-то мог убить Джоша, чтобы добраться до меня?

• It would have been so easy to lessen your suffering by divulging the secret.

  Поделившись этой тайной, он мог облегчить ваши страдания.

• Someone standing so close to her, who could and would manipulate her to secure their own survival.

  Кто был рядом с ней и мог манипулировать ей ради своего выживания.

• I can't believe Francisco would desert.

  Не верится что Франциско мог уйти.

• That I would be cold or run over...

  То, что я мог замёрзнуть или переехать...

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой