Примеры в контексте "Would - Мог"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Мог

• Just make sure she knows you would... if you could.

  Просто дай её понять, что ты бы вылечил... если бы мог.

• I can't believe Sasha would go for Summer when he could have had me.

  Поверить не могу, что Саша выбрал Саммер, когда мог быть со мной.

• He could have been setting this up the whole time, and you wouldn't have known.

  Он мог все это время готовить похищение, а ты бы не знала.

• And why would anyone do that?

  Но кто мог бы сделать такое?

• There's not a man in this room... or anywhere for that matter, to whom I would more willingly trust my life.

  В этом помещении... да и нигде больше нет никого, кому я охотно мог бы доверить свою жизнь.

• Who would've thunk I'd be so intertile?

  Кто бы мог подумать, что я бесплодна.

• He'd have hated it, but he would have done it.

  Он злился за это на себя, но ничего не мог с собой поделать.

• Why would he want her when he could have me?

  Почему он хочет её, когда мог бы быть со мной?

• I yelled at the driver to please stop, but he couldn't because the traffic there would have caused a massive pileup.

  Я закричала водителю чтобы он остановился, но он не мог, потому что из-за пробки там могло произойти массовое столкновение.

• I know things I wouldn't otherwise be able to know.

  Я знаю о том, о чем мог узнать только от призраков.

• WOMAN: Who would marry this lunatic?

  Кто мог выйти замуж за этого сумасшедшего?

• If he was in trouble, where would he hide?

  Если он угодил в неприятности, где он мог спрятаться?

• That a cancer would develop in such precise symmetry.

  А тебе не кажется, что так симметрично мог развиться рак?

• I don't know who the hell would come out here.

  Не знаю, кто мог сюда прийти.

• Any idea who would have put that out there?

  Есть идеи кто мог принести это сюда?

• Who else would have had access to this room?

  Кто ещё мог попасть в эту комнату?

• What makes you think he would have confided in me about this?

  Что заставляет тебя думать, что он мог доверить мне это?

• And who would understand that better than you, Virginia?

  Кто мог бы понять это лучше вас, Вирджиния?

• If I could give you my heart, Homer, I would.

  Я бы отдал тебе свое сердце, если бы мог.

• That without her, my life would be meaningless.

  Конечно, я мог это сказать, но что толку?

• He wouldn't just go off on his own.

  Он же не мог уйти один.

• But it had been decided, they all felt, that the fugitive would be given two weeks.

  Теперь каждый сможет посмотреть на себя в зеркало и сказать, что он сделал всё, что мог.

• How would Mike know Stan Hinkle?

  откуда Майк мог знать Стэна Хинкла?

• He could've dated her, I wouldn't have minded so much.

  Мог бы с ней все это замутить, и мне было бы до барабана.

• I felt that if I could make a living out of singing, that would be perfection.

  Я чувствовал, что если бы я мог зарабатывать на жизнь пением, это было бы идеально.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой