Примеры в контексте "Would - Мог"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Мог

• He wouldn't stop hitting him.

  Он бил его и не мог остановиться.

• No, he would've insisted on it for insurance purposes.

  Нет, но он мог настоять на записи, чтобы получить затем страховку.

• I'm afraid I have no idea what Matthew would have wanted with a Geiger counter.

  Боюсь, я не представляю, зачем Мэтью мог быть нужен счётчик Гейгера.

• There would have been eyes all over that house.

  Кто-то что-то мог увидеть во всем этом доме.

• I wouldn't accept she was gone.

  Я не мог поверить, что её нет.

• I just can't believe anyone would buy the kts as a service fraternity.

  Я просто не могу поверить, что кто-нибудь мог купиться на то, что Каппа Тау - братство услуг.

• The man in that casino would have killed two people.

  Тот парень в казино... мог убить двух человек.

• He would easily have picked up a Nambu pistol off a Japanese soldier.

  Он мог легко подобрать пистолет Намбу у японского солдата.

• You know, I would have taken you anywhere.

  Знаете, я мог бы сводить вас куда угодно.

• I wouldn't count on too many more favors.

  Я не мог бы рассчитывать на большее одолжение.

• My job, Mr. Thorne, is to protect the Princess from those who would take advantage.

  Моей работой, мистер Торн, является защита принцессы от тех, кто мог бы воспользоваться ею.

• He would've been sheriff himself one day if only...

  Однажды он мог бы стать шерифом, если только...

• Jesse Escanso could have, and would have, exposed everything that we're trying to do.

  Джесси Эсканзо мог, и раскрыл бы всё, что мы пытаемся делать.

• I never imagined he would do anything like this.

  Я даже не мог представить, что он выкинет такое.

• I would love you to do that.

  Я мог бы полюбить вас за это.

• That boy haunting' you would serve you right.

  Парень, который тебя преследует, мог бы тебе помочь.

• You could've told me up front how much this club would cost.

  Ты мог мне сказать прямо, во сколько нам обойдётся этот клуб.

• For instance, here, my research suggests that a centurion would not have worn a scabbard that length.

  Например, согласно моим исследованиям центурион не мог использовать ножны такой длинны.

• Because he wouldn't have been able to see over the parapet.

  Потому что он не мог видеть через парапет.

• It would be Rusty who goes off to college to find a group like this.

  Только Расти мог пойти в колледж и найти группу как эта.

• So it turned out there was a lot more in common than I would have dreamed.

  Оказалось, что здесь было больше общего, чем я мог даже мечтать.

• I want to know where he would go when he needs...

  Просто хочу понять, куда он мог пойти в случае нужды.

• I would cry all night in front of my computer.

  Я мог прореветь всю ночь перед своим компьютером.

• I would've given you everything... the crown, the kingdom.

  Я мог дать тебе все что угодно... корону, королевство.

• I did what anyone would have done.

  Я сделал то, что каждый мог сделать.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой