Примеры в контексте "Would - Мог"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Мог

• I mean, you wouldn't...

  Я имею ввиду ты не мог...

• Anyone would be a better captain than you.

  Кто угодно мог бы быть капитаном лучше вас.

• You wouldn't think anybody could be alive in there.

  В таких случаях даже не думаешь, что кто-то мог выжить.

• I would've bet everything I own that Pat killed Lana.

  Я мог бы поспорить на всё, что у меня есть, что Пэт убил Лану.

• There's no way John would burn down his own building.

  Джон не мог поджечь собственное здание.

• Now, that gun trade would've filled in the gap.

  Новый поставщик мог бы восполнить эту потерю.

• Who would have thought that Caputo had a turtle?

  Кто бы мог подумать, что у Капуто есть черепашка?

• I don't know who would do this to me.

  Я не знаю, кто мог бы поступить так со мной.

• We were hoping you would tell us who that might be.

  Мы надеемся, вы знаете, кто это мог быть.

• You should've told me where you would be.

  Мог хотя бы сказать, где будешь.

• If anything, Gus would be my James Farentino.

  В любом случае, Гас мог бы быть моим Джеймсом Фарентино.

• That would be your father, Augustus.

  Таким мог бы стать ваш отец Август.

• It was once asked what my perfect human would look like.

  Меня однажды спросили, как мог бы выглядеть мой идеальный человек.

• If I could just get to her, things would be different.

  Если бы я только мог к ней достучатся, Все было бы по другому.

• If I could do things differently, I would.

  Если бы я мог все изменить.

• Probably not, but maybe somebody else would.

  Скорей всего, нет, но кто-нибудь другой мог.

• Nobody but you would believe what happened.

  Только ты мог поверить в случившееся.

• A mechanical failure wouldn't cause an explosion by the door.

  Технический сбой не мог стать причиной взрыва в районе двери.

• Only a man from a lunatic asylum would say that.

  Такое мог сказать только человек из сумасшедшей психбольницы.

• Stephen would've been able to get it out of her.

  Стивен мог вытянуть из нее все.

• Leonetto would surely have been Leonetta.

  Леонетто вполне мог бы оказаться Леонеттой.

• So all we would need is someone who could do that spell.

  Так что все, что нам необходимо - это тот, кто мог бы сделать это заклинание.

• The poison would have killed her in moments.

  Яд мог бы убить её мгновенно.

• I would stay if I could.

  Я бы остался, если бы мог.

• Because eventually, he would have, and if you were desperate enough...

  Потому что в конце концов, он мог бы и если вы были в достаточно отчаянном положении...

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой