Примеры в контексте "Would - Мог"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Мог

• But I'd hardly have thought he was quite the class Monsieur Poirot would have liked.

  Но вряд ли он отвечал уровню, который мог бы устроить месье Пуаро.

• No-one would ever dream that these two women were the same person and no-one did.

  Никто бы и представить не мог, что эти две женщины - один и тот же человек, никто этого и не заметил.

• And Grandpa could've just busted her for false pretense or whatever the legal term would be, but he didn't.

  И дедушка мог просто арестовать её за обман, или как оно юридически правильно называется, но не стал.

• How could you have known those paintings would come to life?

  Откуда ты мог знать, что эти рисунки станут реальностью?

• imagine what I would have missed without ever knowing!

  Представить только, что я мог бы это пропустить!

• He would have had access to the house.

  У него мог быть доступ в дом

• I find it very painful that anyone would suggest I'm capable of being unfaithful to my husband, whom I love dearly.

  Для меня мучительно больно, что кто-то мог подумать что я могла изменить своему мужу, которого очень люблю.

• Schedule was online, so anyone who cared would know exactly where the kid was at the exact moment.

  Программа была в онлайне, так что все, кто хотел, мог узнать где именно парень стоит в то или иное время.

• And you got to remember, there was a time I would have killed Paul for free.

  И наверно, ты помнишь, что было время, когда я мог убить Пола и бесплатно.

• I don't think a friend would have humiliated me the way you did.

  Не думаю, что друг мог унизить меня так, как сделал это ты.

• If that car hadn't come by, he would have killed Francesca Jesner, too.

  Если бы не подъехала та машина, ... он мог убить и Франческу Дженсер.

• I wouldn't remember everything, so I wrote it down.

  Я не мог запомнить, поэтому все записал

• Who would attack him and then try to save him?

  Кто мог напасть на него, а затем попытаться спасти?

• That would be the Senior Scholar - Christopher Beaudette.

  Это мог быть старший научный сотрудник Кристофер Бёдет

• If you could do that, you wouldn't need my help in the first place.

  Если бы ты мог, то тебе не понадобилась бы сперва моя помощь.

• Who would do this to Rod?

  Кто бы мог такое сделать с Родом?

• Go to her when she is alone and tell her something that only her true love would know.

  Зайди к ней, когда она одна, и расскажи что-нибудь такое, о чём мог бы знать только её суженый.

• So, look, if you could come home for the debrief, that would be great.

  Так что, если ты бы мог придти домой на инструктаж, было бы отлично.

• I would love to, but as you can see, I'm already engaged in a conversation.

  Вообще-то, как ты мог заметить, я уже разговариваю с человеком.

• What could you possibly tell me that would excuse her behavior?

  Что возможно ты мог рассказать мне Что бы могло искупить ее поведение?

• How would he know that, Sean?

  Как он мог знать это, Шон?

• How would he know our daughter's nickname?

  Каким образом он мог знать кличку нашей дочери?

• How could you not think I would be upset?

  Как ты мог не подумать о том, что я могу расстроиться?

• Where... where would he go?

  Куда... куда бы он мог пойти?

• Look, corruption's one thing but do you think Hexton would go as far as murder?

  Послушайте, коррупция - это одно, но неужели вы думаете, что Хекстон мог бы зайти настолько далеко, чтобы убить?

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой