Примеры в контексте "Would - Мог"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Мог

• Mary told me he wouldn't stop.

  Мэри сказала мне, что он не мог остановиться.

• Only you would consider sitting tight a plan.

  Только ты мог решить, что "сидеть спокойно" - это план А.

• Like someone that would advance her career.

  Кто-то, кто мог бы продвинуть ее в работе.

• I would... but I have Laker tickets.

  Я бы мог, но у меня билеты на Лейкерс.

• I can't believe Bulldog would use Roz.

  Не могу поверить, что Бульдог мог так поступить с Роз.

• I wouldn't love anyone with a character like mine.

  Я бы не мог любить человека, который похож на меня характером.

• I thought having a kid would straighten him out.

  Я подумала, что, имея ребенка он мог бы направится на истинный путь.

• The Secretariat might consider additional tools which would help to achieve accountability.

  Секретариат мог бы рассмотреть вопрос об использовании и других инструментов, которые содействовали бы обеспечению подотчетности.

• I never thought that that person would be...

  Белый Марсианин, то и подумать не мог, что этим кем-то станешь...

• It could be really boring and he would lose interest.

  Оно могло бы стать очень-очень скучным, и он мог бы потерять всякий интерес.

• That plan would include three stages.

  Такой план мог бы состоять из трех этапов.

• But the effect would be tremendous.

  При этом достигнутый эффект мог бы быть огромен.

• Such a tool would undoubtedly improve its performance.

  Меха-низм такого рода мог бы, несомненно, улучшить ее деятельность.

• A multilateral treaty would minimize this risk.

  Многосторонний договор мог бы свести этот риск к минимуму.

• The act would then be binding.

  Таким образом, акт мог бы иметь обязательную силу.

• Using an outside vendor would save UNICEF about $9 million.

  Обратившись к внешним поставщикам услуг, ЮНИСЕФ мог бы сэкономить примерно 9 млн. долл. США.

• This would include "loss or damage by impairment".

  Он мог бы включать "утрату или ущерб в результате ухудшения состояния".

• The peer review mechanism of NEPAD would also be helpful.

  Полезную роль мог бы сыграть также механизм независимого обзора результатов осуществления НЕПАД.

• Sharing intelligence would assist in developing early warning systems to combat fraud.

  Обмен оперативной информацией мог бы содействовать разработке систем раннего оповещения в деле борьбы с мошенничеством.

• The external module would support knowledge-management and knowledge-sharing by stakeholders.

  Внешний модуль мог бы способствовать заинтересованным сторонам в управлении знаниями и обмене ими.

• Anyone who was interested would know that she was the SIO.

  Любой, кому это нужно, мог узнать, что она старший следователь.

• Mike would do anything to defend his family.

  Майк мог сделать что угодно, чтобы защитить свою семью.

• Future analyses would also include ship emissions and forest fires.

  Будущий анализ мог бы также охватить выбросы с судов и лесные пожары.

• Mutts wouldn't leave him alive to tell the truth.

  Оборотни не оставили бы его в живых, чтобы он мог рассказать правду.

• I can't believe Mike would do that.

  Я не могу поверить, что Майк мог так поступить.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой