Примеры в контексте "Would - Мог"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Мог

• Of course, none of them would have needed saving if you could actually get along with another human being.

  Конечно, никого бы не пришлось спасать, если бы ты мог уживаться с другими человеческими существами.

• If I could come here earlier, I would...

  Если бы я мог прийти раньше, я бы...

• If I could give you my dagger, I would.

  Если бы я мог отдать тебе свой кинжал, я бы сделал это.

• If I could, I wouldn't ask for yours.

  Если бы я мог, я бы не стал просить для вас.

• So someone might wonder why a person of your godlike caliber would be with a woman who is so imperfect.

  Так что, кто-то мог удивиться, почему человек с твоим богоподобным калибром мог бы быть с настолько несовершенной женщиной.

• Civil suit would be very lucrative.

  Гражданский иск мог быть очень выгодным.

• Well, maybe Nicky Chang can tell us who would want to steal from him.

  Что ж, возможно Ники Чан может сказать нам кто мог хотеть его обокрасть.

• No way he would be involved in something like that.

  Невозможно, чтобы он мог быть вовлечен во что-то подобное.

• You wouldn't do it, Emilio.

  Ты не мог так сделать, Эмилио.

• He would have picked a more secluded spot.

  Он мог найти и более укромное место.

• Can't see how your man would end up drowning in there, mind.

  Не приложу ума, как этот человек мог оказаться там.

• It's what my father would have done.

  Это то, что мог сделать мой отец.

• You would have lost all our money, all over a woman.

  Ты мог бы потерять все наши деньги, всё ради женщины.

• I would rather you didn't.

  Я бы предпочла, если бы не мог.

• I'm shocked, mate, that you would...

  Не могу поверить, приятель, что ты мог так...

• This world would be a very different place.

  Этот мир мог бы быть совсем другим местом.

• He wouldn't just disappear without a word to anyone.

  Он не мог исчезнуть никому не сказав.

• Who knew King would save my life one day?

  Кто бы мог подумать, что однажды он спасет мне жизнь?

• Couldn't take the chance that you wouldn't help.

  Я не мог рисковать тем, что могла не согласиться.

• Any rational human being would at least...

  Разумный человек мог бы, по крайней мере...

• I thought I would surprise Ellen by coming home a little early.

  Я думал, что мог бы удивить Эллен, вернувшись домой немного раньше.

• Nobody in this village would do something like that.

  Никто в этой деревне не мог поступить подобным образом.

• He would, however, listen to you.

  Он, мог бы, тем не менее, послушать тебя.

• And there's nothing that you can say that would change my mind.

  И нет ничего, что ты мог бы сказать и что изменило бы мое решение.

• And I guess it would have been my last year at my place.

  И, полагаю, это мог бы быть мой последний год у меня дома.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой