Примеры в контексте "Would - Мог"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Мог

• Someone who would have had a reason to be at our party.

  Того, кто мог быть на вечеринке.

• Why do you think Jesse would do something like that?

  Почему вы считаете, что Джесси мог сделать это?

• David Browne of Entertainment Weekly stated that f musical variety and daring lyrics were all that mattered, Janet would make the grade.

  Дэвид Брауни из Entertainment Weekly утверждал, что «если бы музыкальное разнообразие и смелые тексты песен были всем что требуется, janet. мог бы сдать экзамен на проверку.

• In 1885 serious consideration was given to raising Watts to the peerage; had this happened, he would have been the first artist thus honoured.

  В 1885 году всерьёз рассматривалась возможность представления Уоттса к званию пэра, в результате чего он мог бы стать первым художником, удостоенным такой чести, однако этого не произошло.

• If he were married to a woman, she would have received around £45,000.

  Женившись на ней, он мог бы получить солидное приданое в 30 тысяч фунтов.

• I could give this kid a quinoa salad, and he would eat it just to be nice.

  Я мог бы дать этому ребенку салат из лебеды, и он съел бы его из вежливости.

• I would if I could, but I got nothing.

  Было бы, если бы я мог, но у меня ничего нет.

• Who'd have guessed that would be zombie killing?

  Кто бы мог подумать, что это будет истребление зомби.

• Who could guess that would be the perfect recipe for success?

  Кто же мог знать, что это окажется идеальным рецептом успеха?

• I mean, I could just imagine the damage that Buck and Wayne would do on their own.

  Я даже не мог представить, что натворили бы Бак и Уэйн без присмотра.

• You wouldn't be having a good time if you could stand.

  Ты бы не так веселился, если бы мог стоять.

• If you could think of everything yourself, you wouldn't need a team to annoy.

  Если бы ты мог до всего додуматься сам, тебе не нужна была бы команда, чтобы доставать их.

• You should know, if I could ask you out... I would.

  Просто знай, что если бы я мог пригласить тебя на свидание... я бы пригласил.

• At least he's in my control, because if it were not... my own men would most certainly be on it.

  Этот список находится под моим контролем, потому что иначе, я мог бы сам оказаться в нем.

• Well, I mean, it would take some pressure off of me.

  Ну в смысле, он бы мог помочь мне.

• Well, at least one of us would have kept their job if you hadn't been so obsessed with unmasking The Blur.

  Один из нас точно мог сохранить работу, если бы кое-кто не был одержим раскрытием личности Пятна.

• It's about a man who loves a woman so much that he would give his life twice over just to hold her.

  Эта о мужчине, который любил женщину так сильно, что мог бы дважды отдать свою жизнь, только бы забрать ее с собой.

• I hope you know that if I could trade places with Martin, I would.

  Я надеюсь, вы знаете, что если бы я мог поменяться местами с Мартином, я был бы.

• I mean, I would have held onto it for you.

  Я мог бы делать это за тебя.

• I were to show you a way to manufacture a wall that would do the same job, but be only one inch thick.

  Что я мог бы показать вам способ изготовить стенку, которая выполняла бы ту же работу, но была при этом толщиной в один дюйм.

• After your reaction Saturday evening, who else would write such grotesque threats?

  После твоего поведения в субботу вечером, кто ещё мог написать такие страшные угрозы

• You know, I'm amazed that anyone would consider it anything resembling appropriate to put me in the same room as that man.

  Знаешь, я поражена, что кто-то вообще мог счесть целесообразной возможность впустить меня в одну комнату с этим человеком.

• Gina, there's no way that that old dude would've lied at that point.

  Джина, это исключено, что тот старик мог соврать в тот момент.

• Well, who else would be in the house?

  Кто ещё мог быть в доме?

• Any reason why he would change his M.O. for you?

  Есть причины, почему он мог изменить своей привычке?

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой