Примеры в контексте "Would - Мог"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Мог

• If I could take that bullet myself, I would.

  Если б я мог получить эту пулю вместо нее, я бы так и сделал.

• I would keep this from you if I could.

  Я бы держал это в тайне, если бы мог.

• I can't imagine who would take jackbooted as a compliment.

  Не знаю, кто бы мог воспринять "тупица" как комплимент.

• If I could trade places with her, I would.

  Если бы я мог поменяться с ней местами, Я бы это сделал.

• He would've called himself, but it wasn't safe.

  Он просто не мог позвонить сам, это было небезопасно.

• I wouldn't dream of doing otherwise.

  Да я даже и подумать не мог, поступить иначе.

• And I wouldn't change a thing.

  Если б я мог, я бы не стал ничего менять.

• Besides, it would have made a bad movie, anyway.

  Кроме того, мог бы получиться ужасный фильм.

• I would say, So what?

  Я бы мог сказать: И что?

• It would be the least he could do for his father.

  Это меньшее, что он мог бы сделать для своего отца.

• I just have no idea who would have taken it.

  Я просто понятия не имею, кто мог его взять.

• Who else would it have been?

  Кто еще мог это сделать Я не...

• He would stay up for a whole week and then crash for days.

  Он мог быть в норме неделю, а затем срывался на несколько дней.

• When he was a boy he would disappear for days into the mountains.

  Когда он был мальчиком, он мог на несколько дней уйти в горы.

• Magnus would have been practicing this for months.

  Магнус мог разрабатывать это в течение нескольких месяцев.

• If you hadn't betrayed me things would have been very different.

  Если бы ты не предал меня, то мог заняться поистине удивительными вещами.

• He wouldn't do that, General.

  Он не мог этого сделать, генерал.

• I wouldn't leave until I saw you breathing.

  Я не мог уйти, пока не убеждался, что ты дышишь.

• He said Mikkelsen must have known his methods would entail massacres.

  Он сказал, что Миккельсен не мог не знать, что его методы вызовут резню.

• Who would have thought that Corrado Cattani...

  Кто бы мог подумать, что Коррадо Каттани...

• What would her phone number even be?

  Ну вот каким вообще мог бы быть её телефонный номер?

• I could run you over, you probably still wouldn't remember it.

  Я мог бы переехать тебя, ты, вероятно, даже бы не запомнил её.

• It wouldn't have done anything.

  Компонент не мог сотворить вообще ничего.

• For the coach with a sharp eye, who would discover me.

  Ждал тренера с острым взглядом, кто мог бы заметить меня.

• I was thinking you would make a really good plus one.

  Я подумала, что ты мог бы стать отличным... спутником.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой