Примеры в контексте "Would - Мог"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Мог

• I would have put Gaston under heavier guard.

  Я мог бы заключить Гастона под серьёзную охрану.

• Who would've said you were married?

  Кто бы мог подумать, цто ты был женат?

• Wax would do the trick, but it's certainly dangerous.

  Воск мог бы помочь, но это, безусловно, опасно.

• This guy would win troll of the year for the things he posts online.

  За свои посты онлайн этот парень мог бы выиграть титул тролля года.

• And I think I would have made an all-right dad.

  И я думаю, я мог бы стать хорошим папой.

• You could have told me, I would get small boys.

  Ты мог бы рассказать, почему мне достались мальцы.

• And Strange would be able to accommodate it or allocate blame as he chooses.

  И Стрейндж мог бы уладить его, или распределить вину по своему выбору.

• You know, a smaller man would be offended.

  Менее значительный человек мог бы и обидеться.

• If one was unable to gratify oneself, that would be a disorder.

  Вот если бы кто-то не мог удовлетворить себя, это было бы расстройство.

• You could just stalk the judge for a week and you would...

  Ты мог бы просто неделю последить за судьёй и...

• I never thought I would be saying this, Mollari, but...

  Подумать не мог, что скажу это, Моллари, но...

• He wouldn't even speak for the first...

  Да он сначала вообще не мог говорить...

• So Hector would be able to find her if he ever came back.

  Чтобы Гектор мог найти ее, если когда-то вернется.

• I just never believed they would convict you.

  Я и представить не мог, что тебя осудят.

• He hired a secretary he would dictate to.

  Он нанял секретаршу, которой мог диктовать.

• You've lasted a lot longer than I would've thought, Cisco.

  Ты задержался дольше, чем я мог предположить, Циско.

• Who would have thought she could reproduce?

  Кто бы мог подумать, что она способна родить?

• Now Gould would have been working late.

  Гоулд ведь мог и допоздна заработаться.

• My friend - he wouldn't have just left.

  Мой друг не мог просто уйти.

• Never did I imagine it would ever have an effect.

  Я даже не мог подумать, что это может как-то повлиять.

• Once again, wouldn't have called if I could.

  Еще раз, уже бы закрыл, если мог.

• I would lower my rate just to be in court with him.

  Я мог бы снизить свой тариф, только чтобы оказаться с ним в суде.

• And why a benevolent being like Oma would help him bury those memories, so he could lead a normal life.

  И почему такое великодушное существо как Ома Дэсала помогло ему похоронить эти воспоминания в подсознании, чтобы он мог жить нормальной жизнью.

• You'd understand why a rural vet would want to keep something like that hidden.

  Думаю вы понимаете, почему сельский ветеринар мог бы захотеть держать подобные вещи в тайне.

• There's no say he would leave something like that behind.

  Нельзя утверждать, что он мог случайно забыть подобную вещь.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой