Примеры в контексте "Would - Мог"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Мог

• And who would know about the storage service?

  А кто мог знать о сервисе хранения?

• What kind of person would do this?

  Что за человек, мог совершить такое?

• Which one of 'em would do that? '

  Кто из них мог это сделать?

• Who would try to smuggle a game system without a controller?

  Кто мог додуматься взять игровую приставку без проверки металлоискатели?

• I think he would come find me, if the opportunity arose.

  Если бы он мог найти предлог, то сразу же пришел бы сюда.

• GUNN: Who thought it would be this?

  Да, но кто мог подумать, что это будет такое?

• I mean, you couldn't and you wouldn't.

  Мне кажется, ты не мог и стал бы.

• No. I don - I can't even think of anyone that it would possibly be.

  Нет, я даже представить не могу, кто бы это мог быть.

• How would he know where we were?

  Как он мог знать, что мы были здесь?

• Why would cocoa have metal in it?

  Что мог делать металл в какао?

• What would he be back here for anyway?

  Зачем он вообще мог сюда вернуться?

• Really? Where would I have seen your work?

  Где я мог видеть ваши работы?

• I always knew we'd meet again one day, but I never imagined it would be quite like this.

  Я всегда знал, что однажды мы снова встретимся, но даже представить себе не мог, что всё будет так.

• He could be you, If he would just get his head screwed on straight.

  Он мог быть тобой, если бы у него с головой было все в порядке.

• Caleb, who would have thought to do that?

  Калеб, кто мог такое предусмотреть?

• I figured if Landon was right about them planting evidence, his case wouldn't have been the only time.

  Я предположил, если Лэндон был прав в том, что они подтасовали улики, его случай мог быть не первым.

• Yes, but no-one could have gone that way or they would have left footprints in the wet sand.

  Да, но никто не мог уйти этим путём, иначе он оставил бы следы на мокром песке.

• How else would that person have found him in that alley?

  Как еще кто-либо мог обнаружить его в том переулке?

• See I could not afford to allow anything to come into my mind that would distract me from my goal and from my vision.

  Я не мог позволить чему-либо отвлечь меня от моей цели, моего видения.

• The van couldn't have led anyone directly to you... because many people would hire it.

  Фургон не мог вывести на тебя, потому что многие нанимали его.

• Who else would I tell, Frank?

  Кому ещё я мог сказать, Фрэнк?

• You think I would have sent him back if he failed catechism?

  Ты думаешь я мог отправить его обратно, если бы он провалил проверку "вопрос-ответ"?

• Is there anything you can tell me about... who would harm your son?

  Вы можете мне что-нибудь сказать о том... кто мог навредить вашему сыну?

• Who would do that to a kid...?

  Кто мог сделать такое с ребёнком...?

• Who would be sending us money?

  Интересно, кто мог послать нам деньги?

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой