Примеры в контексте "Would - Мог"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Мог

• If there was something I could do, I would.

  Если бы я мог тёбё чём-то помочь, я бы помог.

• I never could have imagined... that it would be you.

  Но кто бы мог подумать, что это будешь ты.

• He used to swear he would never get married or have children...

  А ведь он поклялся не жениться, и детей терпеть не мог...

• But even I could not imagine he would climb so far.

  Но даже я не мог представить, как высоко он заберётся.

• I would've saved him if I could, Jem.

  Я спас бы его, если б мог, Джем.

• If he can talk, I'm sure Charlie Sheridan would agree.

  Чарли Шэридан бы с тобой согласился, если бы мог говорить.

• You're bigger in the party than I am Hoynes would make you national chairman.

  Ты более крупная фигура в партии, чем я, Хойнс мог бы сделать тебя председателем национального комитета.

• You'd think one soldier would drive away... especially against something so slow.

  Вообще, солдат мог бы и уехать... Особенно от такого медленного врага.

• He said he would meet you anywhere, and you can make a plan then.

  Он сказал, что мог бы встретиться где угодно, и вы сможете придумать план.

• And I couldn't figure out why an image of your wife would affect you so strongly.

  И я не мог понять, почему образ твоей жены так сильно влияет на тебя.

• We're trying to figure out who would've hired this Epstein to kill Bianco.

  Мы пытаемся выяснить, что мог нанять Эпстайна убить Бьянко.

• Yes, well, the judge would only declare us deadlocked if we were evenly split.

  Да, чтож, судья мог объявить нас зашедшими в тупик, только если бы голоса равномерно разделились.

• But you're forgetting one thing - Fox Mulder wouldn't do this.

  Но Вы упустили одну вещь - Фокс Малдер не мог сделать это.

• He would have felt threatened by Lissie.

  Он мог решить, что Лисси ему угрожает.

• I was waiting for a victor in the hand-to-hand struggle, which I assumed would be Captain Garth.

  Я ждал, пока не проявится победитель в этом сражении, каковым мог стать только капитан Гарт.

• He would stay up all night and watch that stuff...

  Он мог всю ночь просидеть на этих сайтах.

• Any speedster, and it wouldn't take much.

  Любой спидстер мог бы им стать, и это несложно.

• Beringar, would I stoop so low?

  Берингар, мог ли я пасть так низко?

• Who would've thought I'd end up here

  Кто бы мог подумать, что я здесь окажусь.

• And a man who would intimidate you might do the same thing to Maria Gomez.

  И если он пытался надавать на тебя, значит, он мог сделать то же с Марией Гомес.

• I could have your head, but that would be too quick and too kind.

  Я бы мог отрубить тебе голову, но это слишком быстро и милосердно.

• Who would've thought, really?

  Вот кто бы мог подумать, правда?

• But it would be something to do.

  Но я бы мог кое-что сделать.

• I'll allow you to keep those fine boots, which normally I would have for myself.

  Я оставлю вам прекрасные сапоги, которые мог бы взять себе.

• Ban like that would've wrecked the locals' traditional way of life.

  Такой запрет, мог бы разрушить традиционный образ жизни местного населения.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой