Примеры в контексте "Would - Мог"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Мог

• But it was close enough to Hess' club that Mr. Carlos would make the connection.

  Но все равно достаточно близко к клубу Хесса, чтобы мистер Карлос мог их связать.

• He would have easy access to the selenium and to Emilio.

  У него мог быть доступ как к селену, так и к Эмилио.

• Right where a shooter would brace himself.

  Прямо там, где стрелок мог прислониться.

• Because if he's in an altered state of mind, he wouldn't.

  Если он находился в измененном состоянии сознания, он не мог знать.

• Not sure where I would go, really.

  Не представляю, куда бы я мог поехать.

• I would've walked right by him.

  Он мог бы спокойно пройти мимо меня.

• No matter how big a guy might be, Nicky would take him on.

  Неважно каким большим он мог быть, Никки бы его сделал.

• Who knew things would end between us?

  Кто мог знать, что у нас все так закончится?

• Who would have imagined, he has such a beautiful family.

  Кто бы мог подумать, что у него такая прекрасная семья.

• I would have made a miserable peasant.

  € мог бы быть несчастным кресть€нином.

• Had you fired, you would have won.

  Выстрелил бы, ты мог бы победить.

• If he could do it, we wouldn't worship at his altar.

  Если бы он мог это сделать, мы бы не возвели его на пьедестал.

• Trevor would save himself a mess of pain if he could just learn to let go of things and-and move on.

  Тревор мог бы избежать боли, если бы научился отпускать ситуации и двигаться дальше.

• I would never go into anything top secret or critical, even if I could.

  Я бы никогда не забрался в какие-то действительно секретные файлы даже если бы я мог.

• I would be more than happy to answer your specific questions if I could just review my notes.

  Я был бы счастлив ответить на ваши вопросы, если бы мог просмотреть свои записи.

• And a cleverer man would sing fewer songs.

  А кто-то умный мог бы петь поменьше.

• I need to go somewhere where someone like me would be hanging out.

  Мне нужно пойти куда-то туда, где мог бы тусоваться кто-то, вроде меня.

• You know, you'd think I would have remembered.

  Знаешь, я мог бы это и запомнить.

• Pike would be here if he could.

  Пайк был бы здесь, если бы мог.

• I wish Liz Lemon would leave so I could go back to work.

  Я желаю, чтобы Лиз Лемон ушла, и я мог вернуться к работе.

• Details that only somebody that you've been intimate with would know.

  Детали, которые мог знать только тот, с кем вы были близки.

• He would have acted out long before now.

  Он мог начать действовать задолго до этого.

• Carmen was upset because Jacob wouldn't stand up to his dad.

  Кармен расстраивалась из-за того, что Джейком не мог дать отпор отцу.

• I just can't believe anybody would want to kill that poor little man.

  Я просто не могу поверить, что кто-то мог хотеть убить этого бедного маленького человечка.

• Even though there was evidence to suggest I would be killed by a cornering test...

  Хотя было доказательство что я мог погибнуть на тесте с поворотами...

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой