Примеры в контексте "Would - Мог"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Мог

• Berdykov would sit smiling for days and stroke a little piece of velvet.

  Бердюков мог сидеть целый день, улыбаясь, поглаживать маленький кусочек вельвета.

• Why else would Ronnie take off like he did?

  Зачем ещё Ронни мог его забрать, как он сделал это?

• Ignorant, you would be burned by its touch.

  Неискушенный, ты мог сгореть он малейшего соприкосновения.

• I know Principal Flutie would have said kids need understanding, kids are human beings.

  Знайте, директор Флути мог сказать, что дети заслуживают понимания, что дети человеческие существа.

• There is only one man who would dare give me the raspberry.

  Только один человек мог подложить мне такую малину.

• I have no idea who would want to do this to him.

  У меня нет ни единой мысли, кто мог сделать такое.

• You waged a just war on those who would harm your child.

  Ты вела справедливую войну с теми, кто мог причинить вред твоему ребенку.

• And he would make a devoted husband.

  Он мог бы быть верным мужем.

• This is way more exhausting than I thought it would be.

  Это более утомительно, чем я мог себе это представить.

• You had no way of knowing Loverro would get shot.

  Ты не мог знать, что Ловерро будет ранен.

• And each would have to rejoin the world as best he could.

  И каждый хотел вернуться в мирную жизнь так, как он мог.

• How would I have done that?

  И как я мог это сделать, интересно?

• I wouldn't know how to look after that kind of money.

  Я бы не мог справиться с такими деньгами.

• He would come down to see me whenever he could.

  Он приезжал повидаться со мной, когда мог.

• No one could predict that a misfortune would fall on the Kingdom.

  Никто не мог предсказать, какое несчастье постигнет Королевство.

• Thank you card would have been nice.

  Мог бы прислать открытку с благодарностью.

• And anyone he associated with would be at risk.

  И что любой, с кем он общался, мог бы пострадать.

• Although instinct would have led me directly, I still asked for her room number.

  Несмотря на то, что я мог бы найти его инстинктивно, я все равно попросил у нее номер палаты.

• I... know you would if you could.

  Я... знаю, ты бы одолжил, если мог.

• There would have been expert witnesses, summaries of fact, someone could have pieced together the solution.

  Там были заключения экспертов, изложение всех фактов, кто-то мог сложить все вместе и найти решение.

• Where else would he have gone except chasing your tail?

  Куда он еще мог пойти, кроме как последовать за тобой?

• I don't know why anyone else would say that.

  Не знаю, кто бы ещё мог сказать такое.

• But Coleridge's little experiment in the woods would've recreated in him some kind of childhood vulnerability.

  Но маленький эксперимент Колериджа в лесу мог вызвать у него своего рода детскую уязвимость.

• Lily's dealer was as close to the devil as... he would kill for money.

  Дилер Лили был отродьем дьявола... он мог убить из-за денег.

• You've got it wrong, Nigel wouldn't do this.

  Ты все не так понял, Найджел не мог этого сделать.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой