Примеры в контексте "Would - Мог"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Мог

• There's only one person who would construct this particular pattern.

  Только один человек мог создать такие особые модели.

• Who would've ever thought that I'd be the one to...

  Кто бы мог подумать, что я буду тем, кто...

• I'm just asking because I thought he would've driven the truck for you.

  Я просто интересуюсь, ведь он мог бы привезти этот фургон для тебя.

• I wouldn't dream of blackmailing you or making you change a word.

  Я бы и подумать не мог вас шантажировать или заставить изменить хоть слово.

• I would bet since the principle to be wrong.

  Я мог бы заключить пари, что вы совершенно неправы, инспектор.

• If I could give you that cookie back, I would.

  Если бы я мог тебе вернуть это печенье назад, я бы это сделал.

• You might achieve great things if you would but try.

  Если бы ты только постарался, то мог бы добиться многого.

• Sometimes it's the last person that you would expect.

  Иногда ты думаешь, что это последний человек, с кем бы ты мог быть.

• Who would have thought she was so unhappy?

  Кто бы мог подумать, что она была так несчастна?

• I'd never have guessed that you would have ended up in a mess like this.

  Никогда и предположить не мог, что ты попадёшь в подобную ситуацию.

• And this process would expose any microorganisms that have been trapped inside the ice.

  Этот процесс мог выявить какие-то микроорганизмы, которые могли попасть внутрь льда.

• I thought one day he would...

  Мне казалось, однажды он мог...

• You know, my appendix would have exploded Li nitroglycerine.

  Знаешь, ведь мой аппендикс мог взорваться, как динамит.

• To talk to me, or that he wouldn't.

  Говорить со мной или не мог.

• I would go to the big ones to buy good stuff...

  Я мог пойти к дилеру прямо домой и приобретать качественный товар по разумной цене.

• He would not refuse help to a brother.

  Морковь не мог отказать в помощи другу.

• I don't believe a stabbing would cause this kind of damage.

  Я не верю, что прокол мог вызвать такого рода ущерб.

• You could've dropped a helium bomb on Halifax and I wouldn't have noticed.

  Он мог бы сбросить гелиевую бомбу на Галифакс, а я бы не заметила.

• I need time to find out in martial arts circles who would be the next target.

  Мне нужно время, чтобы выяснить, в своих кругах кто мог бы стать следующей целью.

• So would lupus nephritis, and it also causes tissue swelling.

  Как мог и волчаночный нефрит, и ещё, он вызывает отёк тканей.

• And anyway, it would have been impossible for him to diagnose encephalitis lethargica.

  В любом случае, он не мог бы диагностировать летаргический энцефалит.

• I would have been killed by you.

  Я мог бы тогда быть убитым тобой.

• Where would they get so many weapons?

  Где же "Круг" мог взять столько оружия?

• I could say something tactless and offensive if that would help.

  Я мог бы сказать что-то бестактное и оскорбительное, если это поможет.

• And I thought that maybe you would come and keep me company.

  И я подумала, что ты мог бы придти и составить мне компанию.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой