Примеры в контексте "Would - Мог"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Мог

• But where that whirlwind would have put him down, I do not know.

  Но где он после этого мог оказаться... я не знаю.

• Well, no, I would have done it discreetly.

  Ну, я мог бы сделать это ненавязчиво.

• And so we were commissioned to design a bridge that would open.

  Нам дали задание спроектировать мост, который бы мог открываться.

• But I could get a bit darker in the tube, but everything else would suffer.

  Я мог бы сделать темнее стебель, но все остальное пострадает.

• It would be, in essence, an "Earth Witness" project.

  В-общем, это мог бы быть проект "Свидетели Земли".

• He would if Amy was out of the picture.

  Мог бы, если бы Эми ушла из поля зрения.

• Now, some would call that fraud in service of concealing a felony.

  Ну раз так, кое кто мог бы расценить всё это как мошенничество с целью сокрытия особо тяжкого преступления.

• I would cut my costs by 90 percent.

  Таким образом, я мог бы уменьшить расходы на 90%.

• Jasper would be too mesmerized by the flames to even notice anybody else.

  Джаспера слишком завораживает огонь, чтобы он мог заметить кого-нибудь еще.

• She would have wailed a lot, maybe had a baby with her.

  Она много плакала, с ней мог быть ребенок.

• They were terrified of polio, and it would cause public panic.

  Они боялись полиомиелита, и он мог вызвать общую панику.

• Until yesterday, your daddy would have taken care of you.

  До вчерашнего дня, твой папа мог заботиться о тебе.

• It's natural men wouldn't leave her alone.

  Нормальный мужчина не мог ее оставить.

• It's highly unlikely that a left-handed man would shoot himself in the right side of his head.

  Маловероятно, что левша мог выстрелить себе в голову справа.

• I wouldn't know what it refers to.

  Я не мог знать, к чему это приведёт.

• Only a white man would make a fire for everyone to see.

  Только бледнолицый мог разжечь огонь так, чтобы все видели.

• So when he was home, he would do any work he could find.

  Поэтому когда он был дома, он мог делать любую работу, какую бы только не нашел.

• 3-year-old Larry Merrin would have said the monster dragged him down the stairs.

  Трёхлетний Лэрри Мерлин мог сказать, что монстр потащил его вниз по лестнице.

• I knew that I would go back to jail, s-so I paid.

  Я мог вернуться в тюрьму, поэтому заплатил.

• So that was easier than I thought it would be.

  Что ж, это было проще, чем я мог себе представить.

• I would have gotten a flat from the company.

  Я бы мог найти тебе жильё от компании.

• If he could ride a bike at all, it would have been swerving.

  Если он вообще мог сесть на велосипед, он бы вилял.

• If I could just get my head straight, then everything would be all right.

  Если бы я мог привести мысли в порядок тогда всё бы стало на места.

• You wouldn't have been able to do that thing.

  Ты и не мог это сделать.

• Had I realized this, I would've stopped him.

  Если бы я мог знать, то остановил бы его.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой