Примеры в контексте "Would - Мог"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Мог

• Well, who would kick you out of school?

  Кто мог вышвырнуть тебя из школы?

• Can you tell me how he would know those details?

  Как он мог узнать эти подробности?

• Well, who else would have done it?

  Ну, кто ещё это мог сделать?

• And as I have done all I can for you, I would return to the tribe of Abraham.

  И поскольку я сделал все, что мог для вас, я вернусь к племени Авраама.

• We would prefer an interactive Spock, who could take questions, - But this will have to suffice.

  Нам бы хотелось иметь интерактивного Спока, который мог бы отвечать на вопросы, но и этот сойдет.

• I could do my usual thing of pretending I like watching monster truck rallies, if that would make you feel better.

  Я мог бы, как обычно, притворяться, что я люблю смотреть шоу гигантских грузовиков, если это поможет тебе.

• And you wouldn't do that for me?

  Ты мог бы сделать это для меня?

• Who would have ever thought we'd make such a formidable team?

  Кто бы мог подумать, что мы станем такой грозной командой?

• How would anyone have access to your car?

  Как кто-то мог получить доступ к Вашему автомобилю?

• Given the resources, I could design, build and launch a rocket that would accurately circumscribe an orbit of the moon.

  Будь у меня ресурсы, я бы мог разработать, построить и запустить ракету... которая точно очертила бы орбиту Луны.

• I would if I thought I could win.

  Боролся бы, если бы мог победить.

• Is how much better Lucas would be if he didn't care what everybody else thought.

  Насколько лучше мог бы быть Лукас, если бы ему было все равно, что думают другие.

• Well, for the record, I can't imagine you being the last thing any man would want.

  Так, просто к сведению - не могу согласиться с тем что какой-то мужчина мог бы хотеть вас меньше всего.

• And he couldn't bear the thought that this good man would do that to him.

  И он не мог жить с мыслью, что этот мужчина, этот добрый человек, так поступит с ним.

• I made him count out the money in front of me so I could stay and he would grow a little calmer.

  Я заставил его пересчитать деньги у меня на глазах, чтобы я мог задержаться и чтобы он немного успокоился.

• Who would write me at the Warehouse?

  Кто мог написать мне в Хранилище?

• I walked out of my last one and it never occurred to me that I wouldn't get another.

  Я вышел на улицу в мой прошлый и даже предположить не мог, что он будет последним.

• Now, I get why this person would go after an ex-lover, but not a friend.

  Я понимаю, почему этот человек мог охотиться за бывшей любовницей, Но не за подругой.

• If I had one wish... it would be to turn the clocks back to... to before.

  Если бы я мог загадать одно желание... оно было бы о том, чтобы можно было вернуть время назад... как раньше.

• Why would I kill the only person who could help me preserve my family's heritage?

  Зачем мне было убивать единственного человека, который мог помочь мне сохранить семейное наследство?

• Listen, man, if I could make it better, I would.

  Слушай, мужик, если бы я мог сделать все лучше - я бы сделал.

• Why would I say "overhige"?

  Как я мог сказать "лодуса"?

• But who would do something so awful?

  Ќо разве мог бы кто-нибудь так чудовищно поступить?

• How else would he know about Arthur's feelings for Gwen?

  Как еще он бы мог узнать о чувствах Артура к Гвен?

• If I could just grab you and run, I would do it.

  Если бы я только мог схватить тебя и убежать, я бы сделал это.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой