| He would've boarded up his home before he left. | Он мог заколотить дверь перед отъездом. |
| For the longest time, I wouldn't believe it. | Я сам очень долго не мог в это поверить. |
| So we just need to figure out where would alan go to be safe from the devil. | Значит мы просто должны понять куда мог пойти Алан, что бы быть в безопасности. |
| No one who would write this song is over her. | Автор таких песен не мог её забыть. |
| He knows all sorts of things that only Patrick, or someone very close to him would know. | Он знает такие вещи, которые мог знать только Патрик, или кто-то близкий к нему. |
| Irving would have been lead singer - kind of Meatloaf. | Ирвинг мог бы быть солистом - типа Митлоуфа. |
| Addison's would explain the lack of response - to fluids and pressors. | Эдисон мог бы объяснить плохую реакцию на жидкости и сжатие. |
| Wish you would've told me that sooner. | Ты мог бы сказать это и раньше. |
| So if you could keep Shane, that would really help. | И если бы Шейн мог пожить у тебя, это бы помогло. |
| The tears were real, and her forehead would show sadness if it could. | Слезы были настоящими, и лоб отражал бы скорбь, если бы мог. |
| He wouldn't have been able to stand up, let alone help. | Он встать не мог без посторонней помощи. |
| I could have done that and no-one would have blamed me. | Я мог так поступить, никто не обвинил бы меня. |
| How else would I know that they're together? | Как еще бы я мог узнать, что они вместе? |
| I would, if it weren't redundant. | Я бы мог, но это будет лишним. |
| There were no emotional bonds, the severing of which would cause me any discomfort. | У нас не было эмоциональных уз, разрыв которых мог бы причинить мне дискомфорт. |
| Of course, that's where you would go with this. | Конечно, о чем еще ты мог подумать. |
| I just can't believe that a little boy would slice his sister into bits. | Я просто не могу поверить, что маленький мальчик мог порезать на кусочки свою сестру. |
| He would hide them, hang them... | Он мог спрятать их, повесить... |
| I knew he would kill me. | Я знаю он мог убить меня. |
| If you would just open your mind. | Если бы ты мог открыть свой разум. |
| If I could, I would have. | Если бы мог, сказал бы. |
| I never thought this day would come. | Я и представить не мог, что этот день когда-нибудь настанет. |
| I would have given you the world. | Я мог бы подарить тебе целый мир. |
| I went to the library so I wouldn't have to hear the phone ring. | Я ушел в библиотеку, и не мог слышать телефонный звонок. |
| Which would mean you could have saved him. | Что означало бы, что ты мог его спасти. |