Примеры в контексте "Would - Мог"
Перевод
Примеры
Примеры: Would — Мог
-
I probably would've been prom king if this school didn't have so many stoners.
Я мог бы стать королем выпускного, если бы в этой школе было чуть больше вменяемых людей.
-
Listen, I just realized Sidney Kroll could have given me that manuscript deliberately so it would look like I was carrying Lang's book.
Слушай, я только что понял, что Сидни Крол мог дать мне ту рукопись намеренно... чтобы выглядело так, будто я несу книгу Лэнга.
-
We are speaking about who would raise my grandson in the event that neither Francis nor Lola could.
Мы говорили о том кто бы мог вовзвысить моего внука, в случае если этого не сделают Франциск или Лола.
-
Lanier always had access to the accounts, but with the kidnapping, he could empty them and it wouldn't be suspicious.
У Ланье всегда был доступ к счетам, но с похищением он мог опустошить их, не вызывая подозрений.
-
If I could've stopped it, I would have.
Если бы я мог остановить это, я так бы и сделал.
-
Gannon, where would Boyd go?
Гэннон, куда Бойд мог направиться?
-
Look, if I could, I would take all your worry away.
Послушайте, если бы я мог, я бы прогнал все ваши печали прочь.
-
Rasheed would pick a populated village to avoid a military air strike, but one small enough where he could maintain a perimeter.
Рашид должен был выбрать деревню, чтобы избежать удара с воздуха, и достаточно маленькую, где бы он мог контролировать периметр.
-
And when he was broke and hungry I would help him out.
И когда он был на мели, я помогал чем мог.
-
No one could have been happier, unless it would have also been Valentine's Day.
И никто не мог быть счастливее, будь даже день святого Валентина.
-
Where else would your uncle hide something?
Где ещё он мог спрятать что-то?
-
I can't think of a single thing I wouldn't say to someone's face.
Не могу придумать ничего, чтобы я не мог сказать в лицо.
-
It would have to be a genius, like a diabolical saboteur out of a Bond movie.
Такое мог придумать только гений, как дьявольский злодей в фильмах про Бонда.
-
Who else would have an interest in such material?
Кто еще мог интересоваться подобным материалом?
-
Who would do such a terrible thing?
Кто мог сделать такую ужасную вещь?
-
To a crime I would never even dream of committing?
В преступлении, о совершении которого я не мог и мечтать?
-
If I could window my house with flattery, I wouldn't need the glass.
Если бы я мог вставлять в доме лесть вместо окон, стекло бы не понадобилось.
-
It wouldn't be inaccurate to assume that I couldn't exactly not say that is or isn't almost partially incorrect.
Не будет столь ошибочно предположить, что я не мог бы определенно сказать, является это или нет частично неправдой.
-
And if I could read people's minds, life would be so much simpler.
А если бы я мог читать мысли людей, все было бы намного проще.
-
After our rocky start, who would thought we'd end up here?
После нашего жесткого знакомства, кто бы мог поверить, что мы окажемся здесь?
-
He could summon their words to suit any occasion, and he often would.
Он мог потребовать исполнения их слов по разным поводам, и часто ему это удавалось.
-
If I could say Asspussy to the counselor I would be so happy.
Если бы я мог сказать "жопотрах" советнику, я был бы так счастлив.
-
And you have 72 hours to make that thing taste like something a drunk teenager would tip over.
И у вас только 72 часа, чтоб это стало на вкус как ужин, который мог бы опрокинуть пьяного подростока.
-
Not once did it occur to me that along would come a student who could so wholly and completely set me free.
И даже представить не мог, что появится ученица, которая окончательно и бесповоротно покажет путь к свободе мне.
-
Well, who else would he be?
Кем еще он мог бы быть?
Другие варианты перевода слова would
Все переводы слова wouldСлово would в словаре
Would — Бы
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом would
Пословицы со словом would
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово