Примеры в контексте "Would - Мог"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Мог

• Even if I were able to locate her, Julia, I fear that she would simply fold her story in with the others.

  Даже если бы я мог найти её, Джулия, боюсь, она просто подтвердит историю двух других свидетелей.

• It could've been anyone in those pictures with me, and I would've reacted the exact same way.

  На тех фотографиях со мной мог быть кто угодно, и я всё равно отреагировал бы точно также.

• It was handwritten, so they would have the actual sheet of paper the imposter wrote on.

  Написан от руки, так что там мог бы быть настоящий листок бумаги, написанный самозванцем.

• He could have bought wood with you would have brought him a golden jacket.

  Он мог бы купить дрова на эти деньги.

• Sometimes he would be on the phone with me, and I couldn't understand which room he was in.

  Иногда он мне звонил, а я не мог понять, из какой комнаты.

• And there is someone... if He would.

  И кто это сделает если бы Он мог.

• We didn't understand that if he'd tried to retrieve it, dad would have vanished in the deep along with the boat.

  Нам было невдомёк, что, пытаясь спасти кофту, отец мог потонуть вместе с судном.

• And none of it would be happening if it weren't for my...

  И ведь мог не дождаться, если бы не...

• You don't think Reggie would...?

  Слушай, Реджи ведь не мог...?

• I realized I couldn't make it back and I would have eliminated other options

  Я понял, что я не мог сделать его обратно, и я устранило бы другие варианты

• If Mr. Mizzari could see me right now I totally would have gotten the part of Lady Macbeth.

  Если бы мистер Миззари мог видеть меня сейчас, то я бы точно получила роль Леди Макбет.

• Charred celluloid... where would that come from?

  Обуглившийся целлулоид... откуда он мог взяться?

• Next month, the Great Chang would have performed before the Queen Empress at Buckingham Palace!

  В следующем месяце Великий Чанг мог бы выступать перед королевой в Букингемском дворце!

• Who would have done this, Detective?

  Кто бы мог сделать это, детектив?

• But how would he know that?

  Но как он мог узнать о них?

• If I could somehow secure you for me, I would propose eternal friendship to you.

  Если бы я мог быть уверен в тебе, то предложил бы вечную дружбу.

• I don't have a clue why anyone would wear such a thing to a wedding.

  Но у меня нет ни единого предположения, кто мог бы надеть "бабочку" на свадьбу.

• You did? - He could be eating a hero he wouldn't offer me anything.

  Он мог сам есть огромный сэндвич и не предложить мне ничего.

• What would be good is if there was someone else in the bathroom that could tell me.

  Было бы хорошо если бы в туалете был кто-то еще, кто мог мне сказать.

• I would do it, but I've got bursitis.

  Я бы мог, но у меня бурсит.

• Why would I be interested in him?

  Чем он мог бы меня заинтересовать?

• It's easier than I thought it would be because he's a good guy.

  Это легче, чем я мог бы подумать потому что он хороший парень.

• You wouldn't know that because I didn't when I created you.

  Ты этого не мог знать, потому что и я не знал, когда создал тебя.

• If I were to do a favour to a former prosecutor, the matter would be taken up by the Chancellery.

  В качестве одолжения бывшему прокурору я мог бы передать дело в судебную канцелярию.

• Who would have thought we'd find love at this age?

  Кто бы мог подумать, что мы найдем любовь в этом возрасте?

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой