Примеры в контексте "Would - Мог"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Мог

• He knew things about my wife and daughter that only Red John would know.

  Он знал о моей жене и дочке то, что мог знать только Красный Джон.

• It's not an outcome I would have predicted, no.

  Это не тот результат, который я мог предвидеть, нет.

• So McGee wouldn't arrest me.

  Чтобы МакГии не мог арестовать меня.

• They would have been after you got done with them.

  Но ты мог сделать их такими.

• When these officers called me, I wouldn't believe it.

  Когда мне позвонили из полиции, я не мог поверить.

• Her stepfather David Sadler would've met Becky through Katrina, right?

  Ее отчим Дэвид Сэдлер мог быть знаком с Бекки через Катрину, так ведь?

• I'm looking for a John Doe... would have come in Thursday night.

  Я ищу неизвестного... которой мог поступить в четверг ночью.

• Fox Mulder wouldn't do this.

  Фокс Малдер не мог сделать это.

• If he were paralyzed while in the water, he would have drowned.

  Если он был парализован, пока находился в воде, он мог утонуть.

• I would have burned, died.

  Я мог умереть, сгорая в огне.

• Late and you would have missed me

  Ещё 5 минут, и ты мог бы меня не застать.

• I wouldn't be a barrister if I could not keep secrets.

  Я бь не бьл адвокатом, если б не мог сохранять тайнь.

• Nathan would stash his bronco in here if he could.

  Натан сныкал бы всё сюда, если бы мог.

• I would be if your brothers had anything to do with it.

  Я мог бы стать им, если бы твои браться вмешались.

• He would have warned you if he could.

  Он бы предупредил тебя, если бы мог.

• I could have you killed if that would serve my purpose.

  Я мог бы вас убить, если потребовалось.

• I mean, who would've thought

  Я имею в виду, кто бы мог подумать, что

• Why-why-why would this kid turn against Brian?

  И почему бы этот парень мог пойти против Брайана.

• And so I thought - I would offer to help him out.

  И тогда я подумал, что мог бы помочь ему.

• We're looking for auditory and olfactory cues that he would associate with what it was like back then.

  Мы ищем слуховые и обонятельные сигналы, которые он мог бы ассоциировать с тем временем.

• But who would have killed him?

  Джим Донован, но он мёртв! - Но кто мог его застрелить?

• It's like something I would come up with it.

  Звучит как что-то, что я мог предложить.

• Never, and the idea that I would suborn anyone to give false evidence is offensive and absurd.

  Никогда. И сама мысль, что я мог подкупить кого-то для дачи ложных показаний, оскорбительна и абсурдна.

• If that caused swelling in his brainstem that would have led to the eventual loss of consciousness and paralysis.

  Если это вызвало отек мозга, который мог вызвать потерю сознания и паралич.

• At night, when I'd feel lonely, I would actually go and smell your perfume.

  По ночам, когда я чувствовал себя одиноким, я мог пойти и понюхать твои духи.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой