Примеры в контексте "Would - Мог"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Мог

• Then maybe you would actually listen to me every once in a while.

  Может тогда ты бы мог действительно выслушать меня, хотя бы раз.

• I could have proved it sooner - it would hardly have been fair.

  Я мог бы вскоре это доказать, вряд ли все по-честному.

• He and Gibbs would have gotten along.

  Он мог бы подружиться с Гиббсом.

• If I had any say, she wouldn't be.

  Если бы я мог убедить ее, чтобы она не помогала ему.

• He would have croaked, but Eric stepped up.

  Он мог бы умереть, но Эрик спас его.

• Y-You really think someone would do something to hurt Burt?

  В-вы действительно думаете, что кто-то мог что-то сделать, чтобы навредить Барту?

• You're a better director than David Rosen would've been.

  Ты лучший директор, чем Дэвид Роузен мог быть.

• I find it hard to imagine Oscar would've brought him here.

  Не думаю, что Оскар мог привезти его сюда.

• I can't believe you think I would do something to her.

  Не могу поверить, что вы думаете, будто я мог что-то с ней сделать.

• I never imagined I would hear those words.

  Представить не мог, что услышу эти слова.

• Lieutenant Jones would have access to it.

  У лейтенанта Джонса мог быть к ним доступ.

• Only my father would know that.

  Только мой отец мог знать это.

• I was thinking that I would go with you for the week.

  Я думал, что мог бы поехать с собой на неделю.

• Erna's baby is much better nursed than it would have been at home.

  Малыш Эрны получает намного лучший уход, чем мог бы получать дома.

• But truthfully, I could find no others who would take you.

  Но по правде говоря, я не нашел того, кто бы мог взять тебя.

• I would have spared Amelia if I could.

  Я бы пожалел Амелию, если бы мог.

• I wouldn't put those two together.

  Я и представить не мог их вместе.

• Who would have thought the apocalypse could be so romantic?

  Кто бы мог подумать, что апокалипсис может быть таким романтичным.

• I could have told you that wouldn't work, Captain Yates.

  Я мог бы сказать тебе, что это не сработает, капитан Йетс.

• I just don't understand who would do this.

  Не пойму, кто бы это мог сделать.

• You should know I would have removed your powers permanently if I had to.

  Если бы пришлось, я бы мог навсегда лишить тебя способностей.

• Nobody would just walk in and pull them out of that house.

  Никто не мог прийти и просто вытащить их из дома.

• If possible, Emperor Gaozu would love, to write their names on.

  Император Гао-цзу подписал бы их, если бы мог.

• And let me tell you, I would so much rather...

  И позвольте мне сказать Вам, я мог бы довольно неплохо...

• If I could do this job without him, I would.

  Если б я мог справиться без него, я бы так и сделал.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой