Примеры в контексте "Would - Будет"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Будет

• I would think this manager wouldn't be too happy with you either.

  Я думаю, этот менеджер не будет доволен и вами тоже.

• Mr. Stark deemed me worthy of his trust. I would hope that would suffice.

  Мистер Старк посчитал меня достойным его доверия, я надеялся, этого будет достаточно.

• It would help if you would... stop reading that magazine.

  Может быть вам будет проще, если вы... прекратите читать журнал.

• You would think after last night Prue would be a lot mellower.

  Кто бы мог подумать, что Прю после этой ночи будет помягче.

• It would be a lot more help if you would participate.

  Помощи будет намного больше, если ты поучаствуешь.

• I would only stress that removing my client would unfairly separate him from the daughter he only recently discovered...

  Я хотел бы только подчеркнуть, что депортировав моего клиента будет несправедливо разлучить его с дочерью которую он недавно обрел...

• You would have to hold it for some time and it would be a better absorbent if the cover were cloth.

  Вам необходимо подержать ее некоторое время, и абсорбция будет лучше, если обложка тканевая.

• If that would happen today it would wreak untold damage.

  Если такое случится, ущерб будет невероятным.

• If you would teach your boys to shoot a little sharper... the problem wouldn't arise.

  Научи своих ребят стрелять поточнее - всё и так будет ясно.

• I wondered what it would be like, if it would tickle or not...

  Мне было интересно, на что это может быть похоже, будет ли щекотно или нет...

• You said the cure would be hidden somewhere we wouldn't suspect.

  Вы сказали, лекарство будет где-то спрятано.

• It would be more like Mr. Ellis would speak for you to the parole board.

  Будет лучше, если мистер Эллис будет говорить за вас и ходатайствовать о помиловании.

• Mike, I would hope that a partner with his eye on the future would be more forgiving.

  Майк, я надеялся, что партнёр с видами на будущее будет более великодушным.

• If you wouldn't mind turning left, that would be smashing.

  Если будете так любезны повернуть налево, то это будет просто превосходно.

• Who would have thought that a jail would be the safest place to be.

  Кто бы мог подумать, что тюрьма будет безопасным местом.

• Then the daughter would have to watch how she would die.

  А дочь должна смотреть, как она будет умирать.

• I would've thought it would be more flowery.

  Я думал, он будет более цветочным.

• He would be yours to command, as would all my men.

  Он будет под вашим руководством, как и все мои люди.

• I would hope protecting Ventrishire and the rule of our... baroness would be reason enough.

  Я надеялся, защита Вентришира и забота о нашей баронессе будет достаточной причиной.

• And we would both like it if you would be there.

  Нам обоим будет приятно если вы посетите нашу свадьбу.

• He would have never thought it would end up being used this way.

  Наверное, никогда не думал, что она будет вот так использоваться.

• I wouldn't have thought it would be in your best interests to refuse my little request.

  Я бы не думал, что это будет в ваших интересах отказаться от моей маленькой просьбе.

• And then it would have a corresponding website that would show the itinerary of this.

  И тогда у него будет соответствующий веб-сайт, чтобы показать путь к нему.

• And the North Star would no longer be a ship... it would become a jungle.

  И Полярная Звезда будет уже не кораблем, она станет джунглями.

• Someday he would return and all of China would bow at his feet.

  Он пообещал, что однажды вернется, и тогда весь Китай будет лежать у его ног.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой