Примеры в контексте "Would - Будет"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Будет

• He swore she would dance for him forever.

  Он поклялся, что она будет танцевать для него вечно.

• It would be like you never met Michael Westen.

  Всё будет так, будто вы с Майклом Вестеном никогда не встречались.

• Reverend Stewart said he would be sorely missed.

  Преподобный Стюарт сказал, что его будет ужасно не хватать.

• I knew it wouldn't be.

  Я знал, что это будет выглядеть фальшиво.

• You told me he would be okay.

  Ты же сказал, что с ним всё будет в порядке.

• I would do if she died.

  Я не знаю, что со мной будет, если она умрет.

• He assured me nothing would be cut.

  Он уверял меня, что ничего не будет вырезано.

• But l always knew you would.

  Я всегда знал, что так и будет.

• I told her this would happen.

  Я сказал ей, что так и будет.

• I mean I thought you would disapprove.

  Мне следовало позвонить тебе, но я подумал, что это будет неприлично.

• You said everything would be okay.

  Ты же говорила, что все будет в порядке.

• I never believed anyone would love me so much.

  Я никогда не верила, что кто-то будет любить меня так сильно.

• Somewhere he knew it would be safe.

  Там, где он знал, что она будет в безопасности.

• Tell her what it would mean to move back in.

  Расскажите ей, что это будет значить для вас - вернуться обратно.

• I can't believe a website would actually post something like that.

  Я не могу поверить, что сайт будет на самом деле постить что-то подобное.

• My vote would be to keep her.

  Мой голос будет за то, чтобы оставить её.

• You said Ames would go along once he heard the evidence.

  Вы сказали, что Эймс будет заодно, как только он услышит показания.

• Not that anyone would blame you.

  Не то, чтобы кто-то будет тебя винить.

• Knew it would look like an accident.

  Знала, что это будет выглядеть, как несчастный случай.

• So he would look good in front of corporate.

  Так он будет выглядеть хорошо перед корпорацией, но если подумать...

• Our character would be abstract if we didn't show anything.

  По-моему, наш персонаж будет абстрактен, если мы больше ничего не покажем.

• You knew there would be news coverage.

  Вы знали, что это будет освещаться в новостях.

• Well, 4 would be next.

  Ну, мы сделали тре... четвёртый будет следующим.

• I told you it would be.

  Я говорил вам, что так и будет.

• Told you it wouldn't be too weird.

  Я же говорила тебе, что это не будет слишком странно.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой