Примеры в контексте "Would - Будет"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Будет

• The Committee would welcome both their criticism and their praise.

  Комитет будет признателен им как за критические замечания, так и за похвалы.

• All comments on that point would be welcome.

  Любой комментарий по этому вопросу будет заслушан с большим интересом.

• All comments on the matter would be welcome.

  Любой комментарий по этому вопросу будет заслушан с большим интересом.

• He would welcome the delegation's comments.

  Любой комментарий по этому вопросу будет заслушан с интересом.

• Any comments on the subject would be appreciated.

  Любой комментарий по этому вопросу будет заслушан с большим интересом.

• Moreover, these institutions would need and indeed expect ongoing support.

  Кроме того, этим учреждениям будет нужна постоянная поддержка, и они, более того, будут рассчитывать на ее получение.

• UNICEF was asked how it would further improve the system-wide risk management system.

  ЮНИСЕФ был задан вопрос о том, каким образом в дальнейшем он будет улучшать работу системы общеорганизационного управления рисками.

• An explicit prohibition would thus hardly be effective in practice.

  Таким образом, четкое запрещение их деятельности будет весьма сложно реализовать на практике.

• Better parking space would be good.

  Отлично. Парковочное место побольше будет в самый раз.

• It would depend where he landed.

  Это будет зависеть от того, где он приземлился.

• Angela said there would be excessive alcohol consumption and flirting.

  Энджела сказала, что там будет чрезмерное потребление алкоголя и много флирта.

• Whatever you could do would be great.

  Все, что сможешь сделать будет хорошо для меня.

• Registration and logistical information would follow.

  После этого будет передана информация относительно регистрации и материально-технической поддержки.

• I wouldn't expect anything fast.

  Я бы не стала ожидать, что это будет быстро.

• One bad storm would wash it all away.

  Один сильный шторм - и ничего этого тут не будет.

• The newspaper would ruin her and her family.

  Если это просочится в газеты, её семья будет разрушена.

• I think this inspiration would cost you three million dollars.

  Я думаю, что это вдохновение будет стоить вам З миллиона долларов.

• I figured that Crowley would be an interesting character to play.

  Я понял, что Кроули будет интересным персонажем для меня, как для актёра.

• You said it would help if we showed our support.

  Ты же говорил, что будет полезно, если мы выкажем поддержку.

• I thought it would be over by now.

  Я думала, что все будет кончено к этому времени.

• Everything would exist just to serve its intelligence.

  Все будет существовать только с одной целью - служить его интеллекту.

• Anybody within shouting distance would've gotten completely soaked.

  Любой, кто на дистанции слышимости этих воплей, будет полностью мокрым.

• You told me it would cost $200.

  Ты сказал мне, что это будет стоить 200 баксов.

• He predicted it would be mechanical.

  Он предположил, что это будет связано с механикой.

• I thought that rocket ship would remind you of him.

  Я подумала, что этот космический корабль будет напоминать тебе о нем.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой