Примеры в контексте "Would - Будет"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Будет

• I doubt your friendship would prevent him betraying you if the need arose.

  Я сомневаюсь, что ваша дружба будет помешало ему предать тебя если в этом возникнет необходимость.

• He knew no one would cooperate without me.

  Он понял, что без меня с ним никто не будет иметь дело.

• I never thought Sandra would be so impressionable.

  Я никогда не думал, что Сандра будет настолько впечатлительна.

• You also said no one would hire me.

  Я знаю, но ты же говорил, что со мной никто не будет работать.

• I thought it would sound better in person.

  Я подумал, это будет звучать лучше при личной встрече чем в газете.

• You went there hoping that Royce would disappoint.

  Ты пошел туда в надежде, что Ройс будет расстроен.

• He knew it would be newsworthy.

  Он знал, что это будет интересно прессе.

• Except the one person she would expect least.

  Кроме одного человека, от которого она будет ожидать угрозу в последнюю очередь.

• Figured someone would be asking for one eventually.

  Подумали, что в конце концов кто-нибудь будет спрашивать про такую машину.

• I knew it would ruin everything.

  Я знал, что это будет п... ц.

• If you were it would be okay.

  Если ты был со мной все будет в порядке.

• They thought their love would last forever.

  Они считали, что их любовь будет длиться вечность.

• I knew Geoff would adore you.

  Я знал, что Джефф будет обожать тебя.

• And she promised me that she would.

  И она пообещала мне, что так и будет.

• Before he wakes up would be nice.

  Если сделать это до того, как он проснется - будет просто отлично.

• A samurai would starve rather than beg.

  Самурай скорее умрёт с голоду, чем будет попрошайничать.

• You would do well to pamper me.

  Если дадите мне отдохнуть, вам же будет лучше.

• She wanted to stop working when she would get children.

  Но все же она думала, что ей нужно будет прекратить работать, когда появятся дети.

• Running would be a big mistake.

  Если мы побежим, это будет большой ошибкой.

• I knew there would be nothing.

  Я знал(а), что здесь ничего не будет.

• Lily thought it would be complicated enough without me.

  Лили решила, что и без меня это будет достаточно сложно.

• Because I promised my son his death would be avenged.

  Потому что я обещал своему сыну, что его смерть будет отомщена.

• Though doubtless your wife would find ways of distracting herself.

  Хотя, вне сомнения, ваша жена будет найти способы отвлечь себя.

• I knew this film would be misunderstood.

  Я знал, что этот фильм будет понят превратно.

• See if it would echo back before...

  Посмотреть, будет ли отклик, перед тем, как...

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой