Примеры в контексте "Would - Будет"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Будет

• Sure would come in handy tonight.

  Уверена, что все будет в порядке сегодня ночью.

• No self-respecting eco-warrior would use toxic, man-made chemicals in his bombs.

  Ни один уважающий себя борец за окружающую среду не будет использовать токсичные, искусственные химикаты в своих бомбах.

• I thought you would be okay.

  Я думал, с вами всё будет в порядке.

• That would mean an audit and litigation.

  Но это означает, что будет проверка и судебное разбирательство.

• I actually thought this time would be different.

  Я, правда, думал, что в этот раз все будет по-другому.

• Because I would hate to think that's why.

  Потому что мне будет противно думать, что в этом причина.

• I thought America would be wonderful...

  Выкладывай. Я думала, Америка будет прекрасна...

• My husband would be tickled if you joined him.

  Мой муж будет в восторге, если вы пойдёте с ним.

• He said it would help if we lessened her workload.

  Он сказал, что для нее будет лучше, если мы освободим ее от некоторых обязанностей.

• I know how easily she would tear.

  Я знаю как легко будет разорвать её на части.

• He knew the vote would be tight.

  Ну, он знал, что голосование будет тяжелым.

• They promised me it would be tasteful.

  Они обещали мне, что это будет сделано со вкусом.

• He would hide how special she was.

  Он будет, хмм, скрывать то, насколько она особенная.

• The History Department promised you would have it today.

  На историческом факультете меня уверили, что она будет у тебя сегодня.

• I think you guys would be good together.

  Я думаю что вам, чуваки, будет хорошо вместе.

• Until you told him everything would be okay.

  Пока ты не сказал ему, что всё будет хорошо.

• I mean, this-this game would be huge for local business.

  Я имею в виду, эта-эта игра будет очень важной для местного бизнеса.

• He would be bound to try for it.

  Он будет связан по-рукам и ногам, если попытается сделать это.

• If all clocks went backwards... the world would work properly.

  Значит если сделать, чтобы все часы шли наоборот... мир будет двигаться правильно.

• And I remember hoping that day would last forever.

  И я помню, как надеялась, что этот день будет длиться вечно.

• Laurel knowing would just make it worse.

  Если Лорел будет в курсе, всё станет только хуже.

• Because they wouldn't move until they had cover.

  Потому что они не сдвинулись бы, пока у них не будет прикрытия.

• They said it wouldn't last.

  Они сказали, что это не будет длиться.

• She would not police her firm.

  Она не будет ничего урегулировать в своей фирме.

• I told Gloria that he would be fine.

  Я сказал Глории, что с ним всё будет в порядке.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой