I think talking about it might just make it worse. |
Я думаю, что разговоры об этом могут сделать ещё хуже. |
And now the situation has got even worse. |
И тогда ситуация стала ещё хуже. |
Not following orders is worse than being rude. |
Невыполнение указаний хуже, чем быть грубым. |
His place can't be worse than ours. |
Его квартира не может быть хуже нашей. |
Whatever hobby you have, it can't be worse than that. |
Какое бы хобби у тебя ни было, хуже этого быть не может. |
He's worse off than I thought. |
Ему хуже, чем я думала. |
This humidity's worse than Bali. |
Здесь влажность хуже, чем на Бали. |
After the divorce, things just got worse. |
После развода дела у неё пошли хуже. |
Well, look, it could've been worse. |
Послушай, могло быть и хуже... Просто... |
If Ivy finds out, it could make her worse. |
Если Айви узнает, станет еще хуже. |
This might be worse than we thought. |
Вероятно, всё хуже, чем мы думали. |
'Cause I think I've made them worse. |
Мне кажется, мы сделали только хуже. |
And if and when she comes back, he's worse. |
И когда она возвращается, становится хуже. |
And the more I push it away, the worse it feels. |
И чем больше я отгораживаюсь, тем хуже чувство. |
Or worse, afraid of the dark. |
Или, еще хуже, боится темноты. |
From what I hear, she's worse than Lexa. |
Насколько я слышала, она хуже, чем Лекса. |
And what's worse, unpredictable. |
И что еще хуже, непредсказуемы. |
Oof. That's much worse than the one about exams. |
Это гораздо хуже, чем экзамен в ординатуру. |
Can't be worse, that's for sure. |
Хуже быть не может, уверяю тебя. |
And what's worse, they paid me in snide. |
И что ещё хуже заплатили мне фальшивкой. |
You'll only make it worse by lying. |
Если ты лжешь, то делаешь только хуже. |
'Cause there's somebody even worse now. |
Потому что теперь есть кое-кто еще хуже. |
No, worse than that one too, Mom. |
Нет, не хуже чем тогда тоже, Мама. |
It's worse than know the one - Solomon. |
Хуже чем тот царь, этот, знаешь - Соломон. |
We forgot your award, and then we tried to buy your forgiveness, which is worse. |
Забыли про твою церемонию, и потом пытались тебя подкупить, что ещё хуже. |