| Please don't make it worse. | Пожалуйста, не делай еще хуже. |
| I feel worse about something else I didn't tell her. | Но хуже то, что я не рассказала ей о другом. |
| Seeing me may only make things worse. | Если она меня увидит, ей только хуже станет. |
| Or even worse... use the dagger to kill him And become the Dark One herself. | Или того хуже - с помощью кинжала убьет его и сама станет Темным магом. |
| The only thing that could make my day worse is if Mendoza got involved. | Единственная вешь, которая может сделать мой день еще хуже, это если в ней замешан Роберто Мендоза. |
| We'll hope nothing happens today to make this any worse. | И будем надеяться, что сегодня не случится ничего, что сделает все еще хуже. |
| Does that just make it worse? | А это не сделает всё еще хуже? |
| Good Lord, this is worse than being in my cell. | О нет, это еще хуже, чем сидеть в камере. |
| And apparently, it gets much worse the deeper one goes into the mine. | И, очевидно, чем глубже забираешься в шахту, тем хуже это становится. |
| You know what would be worse? | Знаете, что было бы еще хуже? |
| Complaining about it only makes it worse. | Ныть об этом только делать еще хуже. |
| We have teased you way worse than this before. | Мы раньше дразнили тебя ещё хуже. |
| What you did with your sister is worse than animals | То, что ты сделал с сестрой, это хуже, чем звери! |
| Patty, it could be a lot worse. | Пэтти, могло быть намного хуже. |
| No, I'm going there as a patient, and that's much worse. | Нет, я лечу туда как пациент... и это гораздо хуже. |
| This is worse than being an intern. | Это хуже, чем быть интерном. |
| Believe me, it gets worse if you don't. | Поверьте, будет хуже, если вы это не сделаете. |
| When the rain starts, it'll get worse. | Когда пойдет дождь, будет хуже. |
| And what's worse is, I liked it. | И что еще хуже, мне это понравилось. |
| One foster home to the next, each one worse than the last. | Одна приемная семья за другой, каждая была хуже предыдущей. |
| Then my father became ill and things just got worse. | Когда мой отец заболел, дела пошли хуже. |
| I don't mean to make things worse, but I think you rushed into it. | Я не хотел сделать хуже, но я думаю ты поторопился. |
| It couldn't be any worse than the first. | Он не может быть хуже Чем первый раз. |
| His condition could have been worse. | Его состояние могло бы быть хуже. |
| Like, they get heaps worse dudes than me. | Они имеют дело с кучей парней хуже меня. |