This is worse than when I punched Carter Baizen. |
Это хуже, чем когда я ударил Картера Бейзена. |
You are supposed to be making me feel better, not worse. |
Вы должны заставить меня чувствовать себя лучше, не хуже. |
If it was an allergy, she'd be getting better in the hospital, not worse. |
Если бы это была аллергия ей бы стало лучше в больнице а не хуже. |
Don't make it any worse for yourself, John. |
Джон, не делай сам себе хуже. |
You were lucky, it could've gone much worse. |
Вам повезло, могло ведь быть намного хуже. |
I tell you this much worse than a casting... |
Говорю тебе, это намного хуже, чем просто приведение... |
No, worse - a first-year nursing student. |
Нет, хуже - неуталимого студента первокурсника. |
But it's a lot worse than I thought. |
Но всё намного хуже, чем я думала. |
There's nothing worse than a late-blooming philosopher. |
Нет ничего хуже престарелых начинающих философов. |
I can assure you it sounded a lot worse than it looked. |
Уверяю тебя, звучало это намного хуже, чем выглядело. |
I know Meillyn Lewis is no worse than I am. |
Я знаю, что Мэйлин Льюис не хуже меня. |
I guess it could be worse, you know. |
Кстати, могло бы быть и хуже. |
But this is worse, because you pretended to be better. |
Но это хуже всего. потому что ты могла бы быть лучше. |
Man, you suck worse than me! |
Чувак, ты отбиваешь ещё хуже, чем я! |
He tried to murder me, and worse. |
Он пытался меня бить, или того хуже. |
A handful start treating their bodies worse than when they were diagnosed. |
Немногие начинают относится к себе еще хуже, чем до постановки диагноза. |
It couldn't be any worse. |
Не может же быть еще хуже. |
A broken pipe would've been worse. |
Прорванная труба была бы намного хуже. |
You're worse than he is. |
Ты даже хуже, чем он. |
But Geirr is a worse partner than Marte. |
Но Гейр, как вторая половинка, даже хуже Марты. |
He's even worse than she is. |
Он ещё хуже, чем мама. |
His bark is worse than his bite. |
Его лай хуже чем его укус. |
It's so much worse than we thought. |
Всё гораздо хуже, чем мы думали. |
It'll be far worse for you. |
С тобой все будет гораздо хуже. |
He said being weak is worse than being a coward. |
Он сказал, что быть слабаком хуже, чем трусом. |