| However, I have found something literally even worse. | Однако, я нашел машину еще хуже. |
| It's impossible to imagine that Ford could do any worse than this. | Сложно представить, что Форд сделает машину хуже этой. |
| Nothing is worse than a loveless marriage. | Нет ничего хуже брака без любви. |
| Tell me how much worse it could get. | Скажи, насколько хуже все может стать. |
| This is worse than I thought. | Черт. Все хуже, чем я думал. |
| And in a campaign, it would only be worse. | А политическая кампания - это еще хуже. |
| My friends Mary and Patty sing it worse. | Мои друзья Мэри и Пэтти поют это еще хуже. |
| The more that Lissa uses her powers, the worse it'll get. | Чем больше Лисса использует её силы, тем хуже. |
| Because it turns out... the worse things are... the better this family gets. | Ведь оказывается, что чем хуже идут дела, тем дружнее становится эта семья. |
| It was worse than interracial marriage. | Это даже хуже, чем межрасовый брак. |
| No, no, it gets worse, watch. | Нет, нет, становится только хуже, смотри. |
| We have to stop lying before this gets any worse. | Мы должны прекратить лгать, пока не стало хуже. |
| And it could be worse than this fire situation. | И может быть еще хуже, чем с этим пожаром. |
| Sorry, kid, you've got it worse than a gibbon. | Прости, пацан, тебе даже хуже, чем гиббону. |
| Believe it or not, I have had worse first dates. | Веришь или нет, у меня были и хуже первые свидания. |
| Well, it was worse than the last season of Scrubs. | Ну, это было хуже, чем последний сезон "Клиники". |
| He's saying it's much, much worse. | Он имеет в виду - оно гораздо хуже. |
| It got worse than what we saw? | Это было хуже, чем то, что мы видели? |
| And the worse he feels, the more it grows. | И чем хуже он себя чувствует, тем больше оно растет. |
| Now, ogres- They're much worse. | А вот огры, они намного хуже. |
| No matter what I did to save the summit, the consequences were just always worse. | Что бы я ни сделал, чтобы спасти саммит, последствия всегда были бы хуже. |
| You can do a lot worse than living your life like your brother, believe me. | Вы можете сделать много хуже, чем жить своей жизнью, как твой брат, поверь мне. |
| Or worse, that he's abandoning the administration. | Или что хуже... что он бросает правительство. |
| I can see that the infection on your hand's gotten much worse. | Я вижу, что инфекция на вашей руке стала хуже. |
| But reading about it isn't going to make it worse. | Но от чтения этого хуже не будет. |