Примеры в контексте "Worse - Больнее"

Перевод

Примеры

Примеры: Worse — Больнее

• I know how much worse it is to lose someone who's family.

  Я знаю, что значительно больнее, потерять кого-то из членов семьи.

• I can't figure out what's worse.

  Я не могу понять, что больнее.

• It hurts even worse when you touch it.

  Когда Вы касаетесь, становится ещё больнее.

• And probably worse than losing a toe.

  Наверняка больнее, чем терять палец.

• Aah! Hurts worse than getting hit.

  Это больнее, чем сам удар.

• Nothing hurts worse than that, if she's sleeping with another guy.

  Она спит с другим. Больнее этого и быть ничего не может.

• That's when I learned that a bottle hurts worse than a fist.

  Тогда я узнала, что бутылка бьёт больнее кулака.

• I have to warn you, this is going to hurt worse than anything you've ever felt in your life.

  Я должен предупредить тебя, это будет больнее, чем все что ты испытал в своей жизни.

• The more I tried to do the right thing, - the worse things got.

  Чем больше я старалась, тем больнее падала.

• That's even worse than when he hit me!

  Так больнее, чем когда меня бьют!

• That hurt worse than when he hit me!

  Так больнее, чем когда меня бьют!

• You think you hurt worse than davis does?

  Ты думаешь, тебе больнее, чем Дэвис?

• You know, I didn't actually think it was possible for me to hurt any worse than I did when I came to you.

  Знаешь, я даже представить не могла, что мне может быть больнее, чем тогда, когда я пришла к тебе.

• He said he felt threatened by me, and that hurt even worse than getting shot!

  Он сказал, что почувствовал угрозу, и это ранило меня ещё больнее, чем выстрел!

• Why do I get the feeling that this is going to hurt even worse?

  Почему у меня такое чувство, что будет еще больнее?

• The only way we can help you is to make the alternative hurt even worse.

  Есть только один путь, как мы можем помочь тебе это сделать тебе еще больнее по-другому

• You're better than me at this, and you're hurting worse than I have ever seen you.

  Тебе это лучше даётся, и тебе больнее, чем я когда-либо видел,

• Worse than when you cut off my hand.

  Больнее, чем когда ты отрубил мне руку.

• Listen, it'll only hurt worse.

  Послушай, потом будет больнее.

• I don't know what hurts worse, this or getting shot with a curare-laced bullet.

  Не знаю, от чего больнее, от этого или от пули с ядом кураре.

• This'll hurt him a lot worse and a lot longer than a punch in the mouth.

  От этого ему будет куда больнее, чем от удара по морде.

• Someone hurts you, you hurt them worse.

  Кто-то ранит тебя, и ты больнее бьешь в ответ.

• Seeing him get hit is worse than someone hitting me.

  Видеть, как его бьют, еще больнее, чем если бы били меня саму.

• But I hurt him worse later.

  Но я ему потом ещё больнее сделал.

• That hurts worse than the uniform.

  Это еще больнее, чем форма.

Другие варианты перевода слова worse

• Хуже
• Худший
• И похуже
• Сильнее
• Плохо
• Ухудшилось
• Ухудшилась
• Худшую сторону
• Ситуацию
• Ухудшению
• Worse
• Положение