Примеры в контексте "Worse - Хуже"

Перевод

Примеры

Примеры: Worse — Хуже

• Nothing worse than a summer cold.

  И еще: "Нет ничего хуже простуды летом".

• This is definitely worse than usual.

  Это, безусловно, хуже, чем обычно.

• Apparently, but a thousand times worse.

  По-видимому, да, но с тысячи раз хуже.

• Only he has it much worse.

  Вот только у него это было намного хуже.

• The situation in Europe is much worse than you realize.

  Как видите, ситуация в Европе гораздо хуже, чем многие представляют.

• There were others hurt worse than I.

  Были и другие, раненные хуже, чем я.

• Because there's nothing worse than bitterness and vengeance.

  Потому что нет ничего хуже, чем чувства горечи и желания мести.

• But things are a little worse than you guys thought.

  Но дела обстоят немного хуже, чем вы, ребята, предполагали.

• That actually sounds worse than being murdered.

  Это на самом деле звучит хуже, чем быть убитой.

• Will... who makes you better, not worse.

  Уилл... кто сделает твою жизнь лучше, а не хуже.

• Losing a crop is worse than a fire.

  Потерять урожай - это может быть хуже, чем пожар.

• Threatening her would only make it worse.

  Угрожать ей, только сделает все хуже, Джек.

• Since worse, we sleep by door in case...

  С пор, как стало хуже, мы спим у двери, чтобы...

• All I did was make it worse.

  Что бы я ни делал, становится только хуже.

• Begging for leftovers is worse than the dole.

  Выпрашивать остатки - это еще хуже, чем пособие по безработице.

• I think we might be worse.

  Я думаю, что мы могли бы быть и хуже.

• He seems even worse than before.

  Ему, кажется, стало ещё хуже, чем прежде.

• And what makes it worse is that you always talk about...

  И на самом деле становится только хуже, когда ты постоянно говоришь о...

• Your current dilemma will get worse before it gets better.

  Ваши текущие проблемы станут еще хуже перед тем, пока станет лучше.

• That's worse than my parents paying it.

  Это еще хуже, чем если бы мои родители платили.

• Nothing is worse than Brody witnessing this interrogation.

  Ничего не может быть хуже, чем если Броуди будет свидетелем этого допроса.

• You can kill me. Wolfram Hart will do worse.

  Вы можете меня убить, но Вольфрам и Харт может поступить со мной намного хуже.

• And worse, you hurt yourself.

  И хуже того, ты причинил вред самому себе.

• Besides, the director thinks it's worse.

  Кроме того, директор считает, что все намного хуже.

• I can't imagine anything worse.

  Я думал, что хуже уже не будет.

Другие варианты перевода слова worse

• Худший
• И похуже
• Сильнее
• Плохо
• Ухудшилось
• Ухудшилась
• Худшую сторону
• Ситуацию
• Ухудшению
• Worse
• Больнее
• Положение