Looks even worse for the Conner family. |
И еще хуже для семьи Коннеров. |
Got worse as we drove over. |
Еще хуже стало, когда мы ехали. |
People get close to me, they get killed... or worse. |
Близких мне людей, их убивают... или еще хуже. |
The more I think about it, worse it seems to get. |
И чем больше я об этом думаю, тем хуже все кажется. |
Well, I guess it could've been worse. |
Ну, я думаю, могло быть и хуже. |
There's nothing worse than having that multiplayer monkey on your back. |
Нет ничего хуже, чем игроман, сидящий на твоей шее. |
Even if he defeats Gabe, I've told you this before, beasts only get worse. |
Даже если он победит Гейба, я тебе уже раньше говорил, чудовища становятся только хуже. |
If it gets worse, we use whisky. |
Если становится хуже, можно попробовать виски. |
The only thing worse than their offense is their defense. |
Хуже их нападения может быть только их защита. |
As recent experience has taught me, there is nothing worse than the fear of facing death alone. |
Недавний опыт научил меня, что нет ничего хуже, чем страх встретить смерть в одиночестве. |
Just when I thought you couldn't make things any worse. |
Я только было подумал, что хуже ты уже не сделаешь. |
And stop picking at that, it'll just get worse. |
И не ковыряйте это, будет только хуже. |
Wait. That's worse than the truth. |
Стоп, это хуже, чем правда. |
There is nothing worse in this world. |
Нет ничего хуже, чем это. |
There's plenty worse than me. |
Тех, кто хуже меня, полным-полно. |
Stevens-Johnson syndrome- It fits all of his symptoms and explains why he got worse after the steroids. |
Синдром Стивена-Джонсона... подходит по всем симптомам и объясняет, почему ему стало хуже после стероидов. |
I swear my memory gets worse every day. |
Моя память с каждым днём всё хуже. |
He's worse than the NSA. |
Он хуже, чем Агенство Нац. Безопасности. |
Well, I'll take worse. |
Что ж, я выбираю хуже. |
Sadly, after last night, I think our curfew will only get worse. |
Жаль, что после вчерашнего комендантский час будет еще хуже. |
Well this is who you are and believe me the deeper we dig the worse it gets. |
Это то кто вы и поверьте, глубже мы копаем - хуже это становится. |
Tobias and the others are worse than Zs. |
Тобиас и другие ещё хуже, чем зомби. |
I made things worse, Siobhan. |
Я сделала еще хуже, Шивон. |
Walk away, Cole, before this gets any worse. |
Уходи, Коул, пока всё не стало еще хуже. |
And getting attacked or killed or worse. |
Еще можно сдохнуть, или... того хуже. |