Truro will be worse - it's election day. |
В Труро будет хуже - день выборов. |
They say it's a wild country, worse than Poland. |
Говорят, что это дикая страна. Хуже, чем Польша. |
This drill is worse than the one with the fake bomb. |
Это упражнение хуже, чем то, с поддельной бомбой. |
I'm worse than a wasted vote. |
Это хуже, чем напрасный голос. |
You'll only make it worse. |
Ж: Вы лишь делаете хуже. |
Lucifer was the biggest monster ever hatched, until you and I hatched one that's even worse. |
Люцифер был наибольшим монстром когда либо созданным. пока ты и я не поймали одного, который гораздо хуже. |
It was worse than when I came in. |
Ещё хуже, чем при поступлении. |
You have made me a worse doctor. |
Из-за тебя я стал хуже как врач. |
It's not like this can get any worse. |
Не похоже, что может стать еще хуже. |
Believe me, I've dealt with much worse. |
Поверь мне, встречала я и хуже. |
In Yemen, it doesn't come any worse. |
Для Йемена это хуже быть не может. |
I didn't want to make her look worse without any evidence. |
Ж: Я не хотела, чтобы она выглядела ещё хуже, без каких-либо улик. |
You know, I got it worse. |
Ты знаешь, у меня еще хуже. |
This is worse than seeing you get run over. |
Это еще хуже, чем видеть тебя сбитым машиной. |
Even worse, we lost the gold. |
Хуже того, мы потеряли золото. |
The damage will be 100 times worse. |
Ущерб будет в сотни раз хуже. |
Karen made me feel worse than a guy getting cut from a baseball team. |
Из-за Карен я себя чувствую хуже, чем парень, которого выгнали из бейсбольной команды. |
Wade Cole is worse than a bigot... he's a hypocrite. |
Уэйд Коул хуже, чем просто слепой приверженец... Он лицемер. |
I wonder which is worse for a parent. |
Даже не знаю, что для родителя хуже. |
You can't do any worse than Leonard. |
Хуже, чем у Леонарда, у тебя не получится. |
Said being sentenced here was worse than any jail. |
Оказаться запертым здесь хуже, любой тюрьмы. |
If his health gets worse, you'll join him in his fate. |
Если ему станет хуже, ты разделишь его участь. |
I mean, it is worse than it has ever been. |
Он хуже, чем был когда-либо. |
'Cause if Hive gets through here, we're all dead... or worse. |
Потому что если Улей окажется здесь, мы все будем мертвы... или хуже. |
Well, that is worse than I ever could have hoped for. |
Что ж, это хуже, чем я могла предположить. |