Примеры в контексте "Worse - Хуже"

Перевод

Примеры

Примеры: Worse — Хуже

• It looks worse than it is.

  Все выглядит хуже, чем есть на самом деле.

• It looks much worse than it is.

  Это выглядит намного хуже, чем есть на самом деле.

• Next time it could be worse.

  И в следующий раз, может быть хуже.

• That sounds worse than it was.

  Звучит хуже, чем было на самом деле.

• It's worse than they expected.

  С ним все даже хуже, чем я думала.

• ~ Phil, you're making it worse.

  С какой стати мне выходить из машины? - Фил, ты делаешь только хуже.

• That bystanders were worse than Hyun-ji or Hae-chul.

  Сторонние наблюдатели были намного хуже, чем Хён Чжи или Хэ Чхоль.

• I cannot think of anything worse.

  Я не думал, что может быть что-то хуже этого.

• Everyone says Scranton branch is worse than Camden.

  Все говорят, что филиал в Скрэнтоне еще хуже, чем в Кэмдене.

• That's worse than you playing.

  Это ещё хуже, чем если бы ты играла.

• And I assume about to get worse.

  И, я полагаю, сейчас станет ещё хуже.

• Their already dramatic situation was becoming worse.

  Их и без того тяжелое положение становится еще хуже.

• Even worse, the outlook is far from encouraging.

  Еще хуже то, что перспективы на будущее далеко не радужные.

• Becoming like him would be worse.

  Но еще хуже - стать таким, как он.

• He had had headaches for about six weeks that got worse and worse and worse and worse.

  У него шесть недель были головные боли, которые становились всё хуже и хуже.

• Obviously, this is much worse.

  Но это, конечно же, намного хуже.

• But what he wanted was far worse.

  Но то, чего он хотел, было куда хуже.

• No worse than what you sell.

  Не хуже, чем то, что ты продаешь.

• No worse child ever stained this land.

  Нет хуже ребенка из всех, пятнавших эти земли.

• Though I think it might be worse.

  Хотя я думаю, от этого может быть хуже.

• Someone's always got it worse.

  Всегда найдётся тот, кому хуже, чем нам.

• But even worse, over 300 political prisoners are on death row.

  Но, что еще хуже, свыше 300 политических заключенных находятся сейчас в камерах смертников.

• And even worse... highly contagious.

  И, что ещё хуже, он оказался очень заразным.

• More geographical representation is simply better, not worse.

  Более широкая географическая представленность просто лучше, а никак не хуже.

• Gazans are worse off than Israelis in every conceivable way.

  Жители Газы чувствуют себя хуже, чем израильтяне во всех мыслимых отношениях.

Другие варианты перевода слова worse

• Худший
• И похуже
• Сильнее
• Плохо
• Ухудшилось
• Ухудшилась
• Худшую сторону
• Ситуацию
• Ухудшению
• Worse
• Больнее
• Положение