Actually, it's worse because you use it against me. |
Собственно, это хуже, потому что ты используешь это против меня. |
Coach is even worse than I imagined. |
Кое-кому еще хуже, чем я себе представлял. |
Listen, Dean gets worse every day. |
Послушай, Дину становится хуже с каждым днем. |
If you're receiving this message, then things are worse than I feared. |
Если вы получили это сообщение, значит, все еще хуже, чем я предполагал. |
You can't possibly be any worse than bill. |
Хуже Билла ты всё равно не будешь. |
He's way worse than ken's dad. |
Он еще хуже чем у Кени. |
She can't feel any worse than she does right now. |
Хуже, чем сейчас, ей уже не станет. |
There's nothing worse than not being able to trust the people that you love. |
Нет ничего хуже, чем невозможность доверять тем, кого ты любишь. |
Okay, that is worse than what it seems. |
Это даже хуже, чем кажется. |
And even worse, everyone started blaming you. |
А потом хуже, все начали винить тебя. |
Can't be worse than what's already out there. |
Что может быть еще хуже, чем есть на самом деле. |
We'd do worse than we did today to protect it. |
Мы делали и хуже сегодняшнего для их защиты. |
And worse, leave judges impotent. |
И хуже того, оставляют судей бессильными. |
The final score could've been worse. |
Финальный результат мог быть много хуже. |
The good news is, things can't get any worse. |
Хорошая новость - хуже быть не может. |
Something about being worse than Ebola. |
О чём-то, что хуже Эболы. |
This might be worse than we thought. |
Все может быть хуже, чем мы думали. |
There is nothing worse than when your child is in danger. |
Нет ничего хуже того, когда ваш ребенок в опасности. |
And you'll see that in life they're not much worse. |
Вот увидишь, в жизни они ничуть не хуже. |
Damon, you are worse than Elena. |
Дэймон, ты хуже чем Елена. |
She has ten talents, each one worse than the one before. |
У неё десять талантов, и каждый хуже предыдущего. |
If not, it's worse, he could hurt you. |
Иначе тебе же хуже, будет больно. |
It hurts, like cramping, only worse. |
Это больно, как судороги, только хуже. |
She fell in with a far worse crowd, turned to crimes far more serious. |
Она упала с гораздо хуже, толпа, повернулся к преступлениям гораздо серьезнее. |
What's worse is that you think I'm incompetent. |
Что ещё хуже, так это то, что ты думаешь, что я некомпетентен. |