Because there really is nothing worse than predictability. |
Потому что нет ничего хуже, чем предсказуемость. |
You are worse than the enemy, Mels. |
Ты хуже чем враг, Мэлс. |
But we're no worse off than we are now. |
Но нам с Вами не станет от неё хуже, чем сейчас. |
Damage repair, superficial engagement, stop bad from going to worse. |
Смягчить причиненный урон, провести поверхностный анализ, остановить их, пока не стало еще хуже. |
What I made looked like sick on a plate, tasted even worse. |
То, что я сготовил, выглядело как блевотина на тарелочке, а на вкус и того хуже. |
I'm here because the only thing worse for this base than you is Sutton. |
Я здесь, потому что единственное, что может быть хуже для этой базы, чем ты, это Саттон. |
I would definitely classify it as worse, actually. |
Я бы... я бы сказал, что стало еще хуже. |
Guido, please, this is only making things worse. |
Гвидо, пожалуйста, вы сделаете только хуже. |
We do worse to our own kind. |
Мы хуже поступаем с себе подобными. |
Sam, in the medical community, a sprain can actually be worse than a fracture. |
Сэм, в медицине вывих может быть даже хуже, чем перелом. |
Actually, no, you're worse than a wolf or a drunk cowboy. |
На самом деле, нет, ты хуже волка или пьяного ковбоя. |
What's coming next is far worse than Sutton. |
То, что дальше, гораздо хуже Саттон. |
Always having to live up to something, or worse, live down something. |
Всегда иметь необходимость соответствовать чему-то, или хуже, изживать что-то. |
You have to turn into the waves, otherwise it's worse. |
Тебе нужно развернуться к волнам, или будет хуже. |
You know, like the guy in his apartment but worse. |
Помнишь того парня в его квартире, только хуже. |
I don't know who's worse, you or him. |
Не знаю, кто хуже - ты или он. |
But yours is worse. Nadia thinks you're getting married. |
С тобой всё хуже, Надя верит, что вы поженитесь. |
Poor friend, worse every time. |
Бедный, с каждым днём ему всё хуже. |
It's worse than Walker's before he resigned. |
Он хуже, чем у Уолкера до отставки. |
Place don't look worse for the wear. |
Выглядит не хуже, чем до погрома. |
We both know that Gossip Girl's latest hiccup makes you look even worse in Blair's eyes. |
Мы оба знаем, что последний чих Сплетницы сделал тебя в глазах Блэр ещё хуже. |
You're worse than your friend. |
Ты хуже, чем твой друг. |
And men behave worse than rabbits. |
А мужчины ведут себя хуже кроликов. |
It's worse than you can imagine. |
Хуже, чем ты можешь представить. |
Stop screaming, you'll make him worse. |
Перестаньте кричать, вы делаете хуже. |