| Overall, it could have been worse. | В общем-то могло быть и хуже. |
| You could have ended up in jail or worse. | Ты мог за решёткой оказаться или того хуже. |
| You're lucky this isn't worse. | Тебе повезло, могло быть и хуже. |
| The more you let them express themselves the worse it gets. | Мы позволяем им больше самовыражаться, а результат все хуже. |
| If he'd flipped out after major surgery, it would've been worse. | Если бы он взбесился после операции, было бы ещё хуже. |
| No, it was, like, worse. | Нет, это было... даже хуже. |
| And to make matters worse, he seemed distant. | И что еще хуже, он казался отдаленным. |
| It's making her worse, actually. | Я, вообще-то, делаю еще хуже. |
| I mean, why make a nerve-racking situation worse? | Я хочу сказать, зачем делать эту и так нервирующую ситуацию еще хуже. |
| Even worse, for a professional. | Тем хуже, если он профессионал. |
| It is far worse for a widow like her to... spend her life in a run-down temple. | Это гораздо хуже для вдовы, как она... провести свою жизнь в захудалом храме. |
| Carrying her on my back is worse. | Нести ее на спине еще хуже. |
| Things were only going to get worse with their new training center. | И всё стало хуже с их новым центром тренировок. |
| And there's a friendly islander who's just a little bit worse than me at foosball, so I always win. | И там есть дружелюбный островитянин, который играет в футбол чуть хуже меня, поэтому я всегда выигрываю. |
| I want her to have the option in case things get worse. | Я хочу, чтобы у нее были варианты, на случай если все станет хуже. |
| Mrs. Hastings, if you tell my parents, it's only going to make it worse. | Миссис Хастингс, если вы расскажете моим родителям, все станет только хуже. |
| These guys are worse than we thought. | Эти парни хуже, чем мы думали. |
| Trust me. I've faked interest in far worse than you. | Поверь мне, я это делала с типами, которые были намного хуже тебя. |
| I could get hurt, or worse. | От совершения плохих вещей, я могу пострадать Или хуже. |
| She makes things worse for herself, Lena. | Она делает хуже для себя, Лина. |
| Tell me if that gets any worse. | Дайте знать, если станет хуже. |
| But we can't risk making it worse until he is sure. | Но нельзя допустить, чтобы стало хуже, пока мы не уверены. |
| Man, you look even worse today. | Слушай, сегодня ты еще хуже выглядишь. |
| Or worse, she might not. | Или, что хуже того, не утонет. |
| There are worse things than movies. | Есть вещи, которые хуже чем фильмы. |