| It smells worse than that dumpster at the crab restaurant. | Пахнет хуже, чем помойка у крабового ресторана! |
| If I die, so does he, and his death will be so much worse. | Если я умру, то и он умрет, и это будет намного хуже. |
| Why does the good news make me feel worse? | Почему хорошие новости заставляют меня чувствовать себя хуже? |
| Say the wrong thing, and you're pulling double shifts or worse. | Скажете что-нибудь не то, и получите дополнительную смену или того хуже. |
| The shoulder never healed properly, and that's the kind of thing that just gets worse as you get older. | Плечо так и не срослось правильно, а такие вещи с возрастом становятся только хуже. |
| Larry, everyone is miserable, and you are only making it worse. | Лэрри, все в печали, а ты делаешь всё только хуже. |
| I didn't think anything could be worse than losing my mother, But here I am again back in new york this way. | Я не думал, что может быть что-то хуже потери матери, но я снова в Нью-Йорке по схожей причине. |
| If you think Tunisian prison cuisine sucks, well, believe me, the lack of plumbing is even worse. | Если ты думаешь, что тунисская кухня отстой, то поверь, отсутвие сантехники гораздо хуже. |
| Rude when you didn't say it, worse now that you did. | Было грубо, когда ты не говорил этого, но сейчас стало еще хуже. |
| They're worse off than we are. | У них дела еще хуже, чем у нас |
| Look. If I siphon Caroline's spell, Valerie will find out, and she'll retaliate with something much worse. | Слушай, если я сниму заклятие с Кэролайн, Валери узнает, и она отомстит чем-то намного хуже. |
| I can't feel any worse than I do. | Хуже, чем есть, уже не станет. |
| These things often turn out to be worse than they look! | Всё может быть хуже, чем кажется. |
| You know what's even worse? | Но знаешь, что еще хуже? |
| No, if anything, worse than I imagined. | Нет, если бы. Хуже, чем я предполагал |
| What could be worse than a fire that killed 14 people? | Что может быть хуже пожара, убившего 14 человек.? |
| It's worse than that, I've got a cat somewhere. | Хуже того, у меня где-то есть кошка. |
| But what's even worse is that you felt the need to lie about me. | Но ещё хуже то, что ты решил соврать обо мне. |
| But I can guarantee you that as hurt or upset as you are, millicent feels worse. | Но я могу тебе гарантировать, как бы сильно ты не злился и не переживал, Миллисент хуже. |
| If you knew that, you're worse than I thought. | Если ты это знала, ты хуже, чем я предполагал. |
| And it gets worse with every generation. | И скаждым поколением дела всё хуже и хуже! |
| It's draughty in that pen, she's worse. | В загоне сквозняк - там ей стало хуже. |
| I can't run, it'll make it worse. | Не побегу, так только хуже станет. |
| Well, you know, at least it couldn't have been any worse. | По крайней мере, хуже быть не могло. |
| And what's worse is I found an e-mail to Hunter's account saying that his coffeehouse tour was canceled. | И хуже всего то, что Хантеру пришло письмо о том, что его гастроли отменены. |