| He will do worse if you fail. | Будет еще хуже, если ты не справишься. |
| But, you're lucky, this could have been much worse. | Вам повезло, могло быть гораздо хуже. |
| Actually, it might make things worse. | Вообще-то, всё может только стать хуже. |
| My dad is worse than I thought. | Отцу хуже, чем я думал. |
| And even worse, he's in a fight with his family. | И даже хуже, он в ссоре со своей семьей. |
| This sucks even worse than when I stubbed my toe. | Это еще хуже, чем когда я ударил свой палец на ноге. |
| You really did have a worse night than I did. | Твой вечер и впрямь хуже, чем у меня. |
| Look, it could always be worse. | Похоже, всегда может быть хуже. |
| Things are worse than I thought. | Дела хуже, чем я думал. |
| Ana remains the same, or worse. | Ана - без изменений, даже хуже. |
| A fate worse than death, I'm sure. | Я уверена, что это хуже, чем смерть. |
| But I don't know which is worse. | Но я даже не знаю, что хуже. |
| There's a danger you'll make it worse if she sees that you're worried. | Из-за тебя может стать только хуже, если она увидит, как ты переживаешь. |
| You're the one going to make things worse. | Только из-за вас все может стать хуже. |
| But nothing could make it worse than having lost his daughter. | Но ничто не могло быть хуже, чем потерять свою дочь. |
| It could have been worse, Ma'am. | Могло быть и хуже, мэм. |
| If I accepted your offer, the gossips would only get worse. | Если я приму твоё предложение, слухи распустятся хуже некуда. |
| If you stay, you'll be thrown in prison, or worse, assassinated. | Если вы останетесь, то вас бросят в тюрьму или хуже того убьют. |
| Well, could've been worse. | Что ж, могло быть и хуже. |
| Funny how things supposed to make you look good only make it worse. | Забавно, что вещи, в которых ты должен выглядеть хорошо, делают все только хуже. |
| They're no worse than those on Monday. | Не хуже, чем в будние дни. |
| The rumor of an investigation is often worse than a result. | Слух о расследовании хуже самого результата. |
| To him, there is nothing worse. | В его понимании, хуже этого ничего нет. |
| No, you've become worse than before. | Нет, ты стала хуже, чем была. |
| What I heard was much worse. | Черт, я думал всё намного хуже. |