Примеры в контексте "Worse - Хуже"

Перевод

Примеры

Примеры: Worse — Хуже

• Even worse, people wanted him shot.

  Хуже того, люди хотели, чтобы его расстреляли.

• Things may get worse or better.

  Иногда все становится хуже, иногда - лучше.

• And worse, it can hurt me.

  Что еще хуже, оно смогло причинить мне вред.

• Your zealotry's turned to bigotry and worse.

  Твой фанатизм обернулся в слепую приверженность, и даже хуже.

• It was worse when you were.

  Когда ты был рядом, было ещё хуже.

• We do not agree that the current process is worse than useless or worse than the alternative.

  Мы не согласны с тем, что нынешний процесс скорее хуже, чем бесполезнее, или хуже имеющейся альтернативы.

• It's going to get worse, much worse.

  Дальше будет хуже, намного хуже.

• Pokhozhe, it with every minute All worse and worse.

  Похоже, он с каждой минутой всё хуже и хуже.

• Relationship with his father is worse than we imagined.

  Его отношения с отцом - даже хуже, чем мы думали.

• Your successor could be worse in his mind.

  Возможно, он думает, что ваш преемник будет ещё хуже.

• Well, chaps, could be worse.

  Ничего, парни, всё могло быть и хуже.

• Expressing my feelings to Sebastian only made me feel worse.

  Сказав правду о своих чувствах Себастьяну, я стала чувствовать себя только хуже.

• The situation gets worse and worse.

  Ситуация становится всё хуже и хуже.

• It's going to get worse, much worse.

  Будет только хуже, намного хуже.

• Pilar got worse and worse, until the day when...

  Пилар становилось все хуже и хуже, и однажды...

• Aria doesn't want to hear this, but Jason is looking worse and worse.

  Ария не хочет слышать это, но Джейсон выглядит всё хуже и хуже.

• The thoughts of that human keep smelling worse and worse.

  Мысли этого человека пахнут все хуже и хуже.

• If worse comes to worse, you could always get your parents to help out with Lenny.

  Если чем дальше, тем хуже, ты всегда сможешь положиться на своих родителей, чтобы помочь с Ленни.

• His friends get worse and worse.

  Его друзья становятся все хуже и хуже.

• Nevertheless, in most developing countries rural populations have worse living conditions and fare worse in terms of health and mortality than slum-dwellers.

  Тем не менее, в большинстве развивающихся стран условия проживания сельского населения еще хуже, а его показатели состояния здоровья и смертности значительно ниже аналогичных показателей обитателей трущоб.

• It gets worse and worse, whatever we do.

  Чтобы мы не делали, становится всё хуже и хуже.

• This past month he's gone from worse to worse.

  Весь этот последний месяц ему всё хуже и хуже.

• This just gets worse and worse.

  Это становиться всё хуже и хуже.

• And the situation in the country has become worse and worse, exacerbating the threat to totally innocent people.

  А ситуация в стране становилась все хуже, усугубляя угрозы для ни в чем неповинных людей .

• It seems to get worse and worse every year.

  И с каждым годом всё хуже».

Другие варианты перевода слова worse

• Худший
• И похуже
• Сильнее
• Плохо
• Ухудшилось
• Ухудшилась
• Худшую сторону
• Ситуацию
• Ухудшению
• Worse
• Больнее
• Положение