| I'm not sure how it could get much worse. | Даже не представляю, что может быть хуже. |
| Well, that could have been worse. | Хорошо, могло быть и хуже. |
| Me ironing' is worse than me cooking'. | Я глажу еще хуже, чем готовлю. |
| They can't risk this getting any worse. | Они не будут рисковать, чтобы не стало хуже. |
| See, I never imagined that life could be worse than prison. | Понимаете, я никогда не думал, что жизнь может быть и хуже, чем в тюрьме. |
| It's so much worse than I imagined. | Это даже хуже, чем я себе представляла. |
| It started about four days ago, doctor and every day he seems to get worse. | Это началось около четырёх дней назад, доктор, и каждый день ему, кажется, становится хуже. |
| On the other hand, Tourette's does often develop later in a child's life... getting progressively worse. | С другой стороны, Туретт часто развивается позже в жизни ребёнка, становится всё хуже и хуже. |
| No, no, it could be worse. | Нет, нет могло быть на много хуже. |
| It could be worse, I guess. | Полагаю, все было бы гораздо хуже. |
| He couldn't make it worse. | Как бы он не сделал хуже. |
| It's worse than I expected. | Все хуже, чем я ожидал. |
| It looks much worse than it feels. | Выглядит куда хуже, чем ощущается. |
| And the second time was even worse... | А второй раз все было еще хуже. |
| Whatever it is, I've done worse. | Что бы это ни было, я поступил хуже. |
| Well, what I did was worse than that. | Ну, то, что сделала я хуже этого. |
| Will it work better or worse? | Как он будет работать - лучше или хуже? |
| The condition of the houses is considerably worse than in Lachin town, but not uniformly so. | Состояние этих домов значительно хуже, чем в городе Лачине, однако не повсеместно. |
| What is worse, this problem can be compounded by two other factors. | Что еще хуже, эта проблема может усугубляться двумя другими факторами. |
| In the Gorno-Badakhshan Oblast, the situation is considerably worse than in other regions. | В ГБАО ситуация значительно хуже, нежели в других регионах. |
| Or worse, make a move against us. | Или ещё хуже - пойти против нас. |
| All I'm saying is it could be worse. | Всё равно, могло быть гораздо хуже. |
| Well, to give you a little perspective, it could be worse. | Ну ты не расстраивайся - могло быть и хуже. |
| I've looked worse, believe me. | Я выглядел и хуже, поверь мнё. |
| What is worse, the Somali Monitoring Group persisted on heaping other equally outrageous allegations against Eritrea in its periodic reports. | Еще хуже то, что Группа контроля по Сомали упорно продолжала выдвигать все новые не менее возмутительные обвинения в отношении Эритреи в своих периодических докладах. |