| Funny, the more you eat the worse it gets. | Смешно, чем дальше ешь, тем хуже идет. |
| A few weeks ago, Stewart took a turn for the worse. | Пару недель назад Стюарту стало хуже. |
| You know, I got it worse. | Скукота. Ты знаешь, у меня еще хуже. |
| Mind you, it could have been worse. | Только представь, ведь могло быть и хуже. |
| He breached her computer, surreptitiously watched her, and it gets worse. | Он взломал её компьютер, тайно за ней наблюдал, и дальше только хуже. |
| Maybe it was worse than I thought. | Может всё было хуже, чем я думала. |
| None of it is worse than losing you. | Нет ничего хуже, чем потерять тебя. |
| And nobody can get any worse than this. | И никто не может быть хуже, чем этот. |
| But in the end, I would just make them worse. | Но, в конце концов, я делал только хуже. |
| Personally, I don't see how it could be worse. | Лично я не понимаю, что может быть хуже. |
| Without it, my mother will get worse or even... | Если ей не помочь, маме может стать хуже, или даже... |
| It was worse than The Troubles. | Это было хуже, чем Беда. |
| It's a lot worse from you. | Но еще хуже, что и вы тоже. |
| Mama was worse than I'd ever seen her. | Маме было хуже, чем когда-либо. |
| No worse than anything else they get. | Не хуже любых других, которые они перехватывают. |
| Well, it won't be any worse than the coast guard hearing. | Ну, это будет не хуже чем береговая охрана слуха. |
| Seems the Russians liberated one a lot worse. | Кажется, русские освободили лагерь ещё хуже этого. |
| Not being with her made it all the worse. | А от того, что меня с ней не было, всё стало ещё хуже. |
| Could be worse, you know. | Знаешь, могло быть и хуже. |
| Pulling them apart would rip off Michelangelo's skin, or worse, completely destroy the evidence. | Попытка их расклеить может сорвать кожу Микеланджело, или, что ещё хуже, полностью уничтожить улики. |
| Well, it could have been worse. | Ну, могло быть и хуже. |
| The more he uses his trouble, the worse his own body gets. | Чем больше он использует свою беду, тем хуже становится его телу. |
| What is worse than seeing you and hearing you... | Что может быть хуже чем видеть тебя... |
| This evening could not get any worse. | Этот вечер не мог стать еще хуже. |
| My friend got stood up, so please don't make things worse. | Мою подругу прокатили со свиданием, так что пожалуйста, не делайте всё ещё хуже. |