The fancier their clothes the worse they are. |
Чем лучше их одежда, тем они хуже. |
Naturally, it's worse here. |
Здесь с питанием, естественно, хуже. |
I'll do worse, I see your face again. |
Увижу твое лицо еще раз - сделаю хуже. |
You're going to lose your job over this, and worse. |
Ты вылетишь с работы из-за этого и даже хуже... |
In my case, life's transitions only transit from bad to worse. |
В моем случае, переходные моменты переходят с плохого на еще хуже. |
You could do worse than Gareth. |
Бывает и хуже, чем Гарет. |
They tried to do something but it only made things worse. |
Они пытались сделать что-то, но все стало еще хуже. |
Louisa, you're just making it worse. |
Луиза, ты делаешь только хуже. |
Over the years it only gets worse only leaving memories of a life that's slowly deteriorating. |
С годами становится только хуже лишь оставляя воспоминания об уходящей жизни. |
The worse your situation is, asking for help the better they'll feel. |
Чем твое положение хуже тем они лучше чувствуют себя. |
Can't be worse than a sugar wax. |
Не может быть хуже чем шугаринг. |
Things can get much worse for you. |
Для тебя все может быть гораздо хуже. |
It always means worse for some. |
Это всегда значит - хуже для кого-то. |
If it gets much worse, you could die. |
Если станет хуже, ты можешь умереть. |
Their jokes are worse than their manners. |
Их шутки хуже, чем их манеры. |
But when I got inside, it was even worse. |
Но когда я сюда пришла, мне стало еще хуже. |
Things are worse than we thought. |
Все куда хуже, чем мы предполагали. |
Your performance was worse than last time |
Ваше исполнение было хуже, чем в последний раз. |
At least we know there'll never be a president worse than Bill Clinton. |
Мы хотя бы знаем, что не будет президента хуже, чем Билл Клинтон. |
It was the worst trip ever, but then it got worse. |
Это была худшая поездка в истории, но потом она стала ещё хуже. |
Or, almost worse, the jury may be hung. |
Или, что ещё хуже, мнения присяжных могут разойтись. |
Or worse yet, someone else will do it to us. |
Или еще хуже... Поступит так с нами. |
What you went through is so much worse than my problems. |
У тебя все гораздо хуже, мои проблемы - это так, ерунда. |
She could have me sent to the Colonies or worse and you know that. |
Она могла бы отправить меня в Колонии или еще хуже, и вы это знаете. |
Okay, then it gets worse because I told him I would see him tomorrow night. |
Дальше все стало еще хуже потому что я сказала, что хочу встретиться с ним завтра вечером. |