| If we find this suspect, then someone worse, much worse, is going to escape justice. | Если мы найдем этого подозреваемого, то кто-то хуже, намного хуже, избежит правосудия. |
| Rhys has gotten worse, much worse, 'causing his status to change. | Рис стало хуже, значительно хуже, поэтому меняется его статус. |
| The economic situation we have inherited is worse than 1949... and, in many ways, worse... worse than 1947. | Сложившаяся в данный момент экономическая ситуация хуже, чем в 1949... и во многом хуже... хуже, чем в 1947. |
| No, that's worse, that's worse. | Ќет, так хуже, хуже. |
| No, that's worse, that's worse. | Нет, так хуже, хуже. |
| I'm afraid it might get worse, a lot worse. | Боюсь, станет хуже, гораздо хуже. |
| My writing gets worse and worse! | А мой почерк все хуже и хуже. |
| Well, I mean, the doctors say there's always a chance I could go into remission, but honestly, every day I just feel worse and worse. | Врачи говорят, что всегда есть шанс на ремиссию, но по правде говоря, каждый день я чувствую себя хуже и хуже. |
| But the result of that is that nobody is working there and the situation is just going worse and worse and worse. | И в итоге, здесь никто не работает, а ситуация становится хуже и хуже. |
| In general, women fare worse than men; minority ethnic groups fare worse than majority groups; and rural areas fare worse than urban areas. | В целом положение женщин хуже, чем положение мужчин; положение этнических меньшинств хуже, чем положение большинства групп населения; и сельские районы находятся в худшем положении, чем города. |
| Every minute we're not with her, she's having a worse and worse birthday. | С каждой минутой без нас, её день рождения всё хуже и хуже. |
| Just when you think your day couldn't get any worse, it got worse. | Стоит подумать, что хуже некуда, как становится еще хуже. |
| You know, the worse the situation, the worse your jokes get. | Знаешь, чем хуже ситуация, тем хуже становятся твои шутки. |
| Gets worse and worse for this kid. | А дела у паренька всё хуже и хуже. |
| Every time I think she can't get any worse, she gets so much worse. | Каждый раз, когда я думаю, что она уже не сможет быть хуже, она становится еще хуже. |
| You're actually doing slightly worse - not significantly, but slightly worse. | Фактически, ваше состояние немного хуже, не существенно, но всё же хуже. |
| The problem is, they're nestled deep in areas infested by drugs and crime, crime that only gets worse and worse by the day. | Проблема в том, что они выросли в местах, зараженных наркотиками и криминалом, ситуация с которым с каждым днем все хуже. |
| I mean, whenever we got together, he just seemed to be worse and worse. | То есть каждый раз, когда мы собрались, казалось, ему просто становилось все хуже и хуже. |
| Over the past 12 years, his condition got worse and worse, and his wandering in particular caused my family a lot of stress. | За прошедшие 12 лет его состояние становилось всё хуже и хуже, а его блуждания в особенности вызывали у моей семьи большой стресс. |
| It just got worse and worse, he was screaming and screaming. | Становилось всё хуже и хуже, он всё кричал и кричал. |
| It'll make him feel worse, and the worse he feels, the more the pressure bubble grows. | Ему станет хуже, а чем хуже он себя чувствует, тем больше давления возникает в пузыре. |
| Worse than mom, worse than me. | Хуже чем у мамы, хуже чем у меня. |
| Worse and worse by the hour. | Хуже и хуже с каждым часом. |
| I don't know what is worse. | Я не знаю, что хуже. |
| Life in prison is worse than the life of an animal. | Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного. |