Примеры в контексте "Worse - Плохо"

Перевод

Примеры

Примеры: Worse — Плохо

• For better or worse, we were quiet.

  Хорошо то было или плохо, но мы жили обособленно... и тихо.

• Things always get worse before they get better.

  Сначала всегда становится плохо, перед тем как станет лучше.

• I just hope I didn't make things incredibly worse.

  Я только надеюсь, что не сделала все непоправимо плохо.

• Yes, all that way worse for tank.

  Да. Дальше туда - плохо для танка.

• I mean, for better or worse, your relationship's completely changed.

  Хорошо это или плохо, но ваши отношения полностью изменились.

• Any legal action will make public relations worse than they are now.

  Любые проблемы с законом могут плохо повлиять на нашу репутацию.

• Remember, nothing makes a person feel worse Than having something they need to tell.

  Помни, что человеку всегда очень плохо, если он что-то скрывает.

• For better or for worse, they're a glimpse into your future.

  Хорошо это, или плохо, они намек на ваше будущее.

• What's worse when operating machinery down a mine...

  Это плохо, когда используемое оборудование оказывается внизу шахты...

• The worse is that you're the kind of person who falls in love.

  Плохо то, что вы - такой человек, который влюбляется.

• And for better or worse, Hannah is a free woman now.

  Плохо ли, хорошо ли, но теперь Ханна свободная женщина.

• You don't look any worse for wear after your showdown with Vega.

  Ты не выглядел так плохо с момента твоих разборок с Вегой.

• And for better or worse, he could think like them.

  И хорошо это или плохо, он мог думать, как они.

• That sounds worse than it is...

  Это не так плохо, как кажется...

• [Laughs] Boy, this just gets worse.

  [Смеётся] Парень, дело плохо.

• I don't think I've ever seen anybody do worse than that.

  Не думаю, что я когда-то видел, чтобы кто-то так плохо справлялся.

• They overestimate our number, which is worse.

  Они переоценили нас, это плохо.

• 'They define us, for better or worse.

  Хорошо это или плохо, но они определяют нас.

• Weekends would be much worse, they do engineering work.

  И по выходным всё совсем плохо, они пути ремонтируют.

• And maybe it was the stress or even the misplaced snippers... but Michael had never felt worse.

  Возможно, из-за стресса или пропавшего скальпеля... но Майкл почувствовал себя плохо как никогда.

• What's worse, no bus runs any more.

  Плохо, что автобусы туда больше не ходят.

• It looks worse than it is.

  Всё не так плохо, как кажется.

• I do not know whether there are better or worse.

  И я не знаю, хорошо ли я делаю или плохо.

• For better or for worse. That's your decision.

  Хорошо или плохо, тебе решать.

• For better and for worse, Russia still matters.

  Хорошо это или плохо, но Россия все еще имеет значение.

Другие варианты перевода слова worse

• Хуже
• Худший
• И похуже
• Сильнее
• Ухудшилось
• Ухудшилась
• Худшую сторону
• Ситуацию
• Ухудшению
• Worse
• Больнее
• Положение