| It's worse than we thought. | Всё еще хуже чем мы думали! |
| Some "friends" never change... while others get even worse. | С такими "друзьями" еще хуже, чем без них. |
| Think how much worse you'd feel if it'd been your own. | Было бы гораздо хуже, если бы это были собственные деньги. |
| Just when you thought it couldn't get worse, you looked up... and saw the face of the devil himself. | А когда тебе казалось, что хуже уже быть не может, ты смотрел вверх... и видел лицо самого дьявола. |
| They, they get a little better and then they get worse. | Им... им становится немного лучше а затем им становится хуже. |
| They replaced the excellent disc brakes with drums, which were worse. | ќн заменили превосходные дисковые тормоза барабанами, которые были хуже. |
| The fact is, you having that badge to hide behind just makes it worse. | Но дело в том, что, прикрываясь значком, ты делаешь только хуже. |
| I was starting to feel more like life on the outside was worse than it was in prison. | Я начал ощущать, что жизнь снаружи хуже, чем в тюрьме. |
| Can you think of a worse hell? | Можешь придумать что-нибудь хуже этого ада? |
| I'll feel worse, though, letting a stronger candidate pass us by. | А будет еще хуже, все оттого, что более сильные кандидаты пройдут мимо нас. |
| You'll wind up worse off than he is. | А то кончишь ещё хуже, чем он. |
| To make matters worse, I haven't gotten anything off Walter's letter. | И, что еще хуже, я ничего не выяснила из письма Уолтера. |
| Are we not making this worse? | Разве мы не делаем все только хуже? |
| It couldn't go any worse. | Ну хуже уже точно не будет. |
| He told me it was someone I-I know, and a name would just make it worse. | Он сказал мне, что я ее знаю, и это сделало бы все только хуже. |
| You know what's worse than a sanctimonious speech? | Знаешь, что хуже чем, речи святош? |
| You know? Life's worse then you dead | Ты знаешь, бывает чувство, что жизнь хуже, чем смерть. |
| There's nothing worse than getting to an event and knowing that you've made the wrong decision with the things that you have. | Нет ничего хуже, Чем идти на мероприятие зная, Что приняла неправильное решение. |
| Are you saying he's missing... or worse? | Ты говоришь, что он пропал... или хуже? |
| what could be worse than losing the person that you love? | Что может быть хуже, чем потерять любимого человека? |
| Even worse than my part of town! | Ещё хуже, чем в моём районе! |
| And as bad as you've had it, all those centuries locked away, it will be much worse under Metatron. | И как бы плохо ни было тебе в заточении долгие века, при Метатроне будет гораздо хуже. |
| You didn't understand mother, but neither did I and that's even worse. | Ты не понимаешь меня, мама, также как и я, что еще хуже. |
| But it is a little worse when a man who has children sees the idlers fatten. | Но немного хуже, когда тот, у кого есть дети, видит, как бездельники толстеют. |
| How to determine who is better, who is worse. | Как определить, кто лучше, кто хуже. |